Times Like These

Tempos Como Estes

Times Like These

Me conta um segredoTell me a secret
Me conta uma mentiraTell me a lie
Me conta a verdade se precisarTell me the truth if you have to
Diga o que achar certoSay what you see fit
Mas não me pergunte por quêBut don't ask me why
O amor nunca parece durar pra você.Love never seems to last you.

Em tempos como estesIn times like these
É difícil manter um homem de péIt's hard to keep a man off his knees
Em tempos como estesIn times like these
É difícil manter um homem de pé.It's hard to keep a man off his knees.

Sobre um barrilOver a barrel
Sob um feitiçoUnder a spell
O dinheiro é o demônio que te controlaMoney's the demon that drives you
Mancando pelo céuLimping through heaven
Ou correndo pelo infernoOr running through hell
A felicidade sorri, mas te nega.Happiness smiles but denies you.

Em tempos como estesIn times like these
É difícil manter um homem de péIt's hard to keep a man off his knees
Em tempos como estesIn times like these
É difícil manter um homem de pé.It's hard to keep a man off his knees.

Nada à sua frenteNothing before you
Nada atrásNothing behind
Perseguindo o trovão sem pensarThoughtlessly chasing the thunder
Viajando leveTravelling lightly
Viajando às cegasTravelling blind
Nunca desviando pra se perguntar o porquê.Never detouring to wonder why.

Me conta um segredoTell me a secret
Me conta uma mentiraTell me a lie
Me conta a verdade se precisarTell me the truth if you have to
Diga o que achar certoSay what you see fit
Mas não me pergunte por quêBut don't ask me why
O amor nunca parece durar pra você.Love never seems to last you.

Em tempos como estesIn times like these
É difícil manter um homem de péIt's hard to keep a man off his knees
Em tempos como estesIn times like these
É difícil manter um homem de pé.It's hard to keep a man off his knees.

Nada à sua frenteNothing before you
Nada atrásNothing behind
Perseguindo o trovão sem pensarThoughtlessly chasing the thunder
Viajando leveTravelling lightly
Viajando às cegas.Travelling blind