The Minstrel
There's a love in my life
Neither mistress nor wife
And she waits for me every morning by
the sea
Where the fishing hawk wheels
And the sun warms the seals
There she lays at her silent anchorage for me
She is fine, she is fleet
She will run, reach, or beat
With a song in her rigging and her sails
And when day is done
We will lay to as one
And sleep 'neath the rolling rhythm of
the stars
And we sail away
Off to Jericho Bay
Where the blue of the sea meets the sky
And the songs that she sings me
It brings me such peace
When the seas rise up angry and high
She's a friend of mine
The minstrel
There are loons off to port
And the porpoises sport
In her wake as she breaks the rolling main
And with the wind in her sails
We will run with the whales
As they swim through their dark
diminishing domain
And we sail away
Off to Jericho Bay
Where the blue of the sea meets the sky
And the songs that she sings me
It brings me such peace
When the seas rise up angry and high
She's a friend of mine
The minstrel
O Trovador
Há um amor na minha vida
Nem amante, nem esposa
E ela me espera toda manhã à beira
mar
Onde o gavião pesqueiro voa
E o sol aquece as focas
Lá ela repousa em seu ancoradouro silencioso para mim
Ela é linda, ela é ágil
Ela vai correr, alcançar ou vencer
Com uma canção em suas velas e seu mastro
E quando o dia acabar
Nós vamos nos deitar como um só
E dormir sob o ritmo ondulante das
estrelas
E nós navegamos para longe
Rumo à Baía de Jericó
Onde o azul do mar encontra o céu
E as canções que ela me canta
Me trazem tanta paz
Quando as ondas se levantam bravas e altas
Ela é uma amiga minha
O trovador
Há mergulhões à bombordo
E os golfinhos brincam
Na sua esteira enquanto ela corta o mar revolto
E com o vento em suas velas
Nós vamos correr com as baleias
Enquanto elas nadam por seu escuro
domínio em diminuição
E nós navegamos para longe
Rumo à Baía de Jericó
Onde o azul do mar encontra o céu
E as canções que ela me canta
Me trazem tanta paz
Quando as ondas se levantam bravas e altas
Ela é uma amiga minha
O trovador