Windows and Walls
Up every morning
Long before day
Cooking her breakfast alone
She quietly dresses
And pulls up the shades
And sits in the chair by
the phone.
But nobody ever comes
by anymore
Nobody ever calls
Most days she sits and
just stares
At the windows and walls
Windows and walls.
Children all married
Husband's passed on
Nothing but time on her hands
Most of her mornings
Are spent in her dreams
Or making her sad little plans.
Maybe she'll go to the
corner today
And pick up the new McCalls
If just to escape for an hour
From her windows and walls
Windows and walls.
The clock on the mantel
Chiming the hours
Must be the loneliest sound
She washes her dishes
and waters her flowers
And afterwards has to sit down.
Sometimes she still can
remember a child
Playing with china dolls...
Now all that she's left
Are these memories and
windows and walls
Windows and walls
(day after day)
Janelas e Paredes
Acorda todo dia
Muito antes do sol
Faz o café da manhã sozinha
Se veste em silêncio
Levanta as cortinas
E senta na cadeira perto
do telefone.
Mas ninguém aparece
mais por aqui
Ninguém nunca liga
Na maioria dos dias ela fica só
olhando
Para as janelas e paredes
Janelas e paredes.
As crianças já se casaram
O marido já se foi
Só tem tempo nas mãos
A maior parte das manhãs
Ela passa sonhando
Ou fazendo seus planos tristes.
Talvez hoje ela vá até a
esquina
E pegue a nova McCalls
Só pra escapar por uma hora
Das suas janelas e paredes
Janelas e paredes.
O relógio na prateleira
Tocando as horas
Deve ser o som mais solitário
Ela lava a louça
E rega as flores
E depois precisa se sentar.
Às vezes ainda consegue
lembrar de uma criança
Brincando com bonecas de porcelana...
Agora tudo que lhe resta
São essas memórias e
janelas e paredes
Janelas e paredes
(dia após dia)
Composição: Dan Fogelberg