ENTRE LOS AVIONES (part. Los Farmerz)

Entre os Aviões (part. Los Farmerz)

ENTRE LOS AVIONES (part. Los Farmerz)

Passei um tempo em uma grade, ali fiquei por vários mesesPasé tiempo en una reja, ahí me vi por varios meses
Se um dia você puxar o gatilho, o medo desapareceSi un día jalas el gatillo, el miedo desaparece
Busco o que me pertence, vou atrás do que quero na vidaBusco lo que me pertenece, voy por lo que quiero en la vida
Que minha família não passe necessidade de teto, roupa e comidaQue mi familia no carezca por techo, ropa y comida

E talvez alguns pensem que estar aqui foi fácilY quizás algunos piensen que estar aquí fue sencillo
Não se enganem, minha gente, que o brilho não os cegaNo se confundan, mi gente, que no los deslumbre el brillo
Se os diamantes que uso estão em correntes e relógiosSi los diamantes los cargo en cadenas y relojes
Dirão que é pra ostentar quem não me conheceDirán que es pa' presumir todo el que no me conoce

A inveja não dorme e vem acompanhada de traiçõesLa envidia no duerme y la acompañan las traiciones
Não confie em ninguém, escute suas emoçõesNo te confíes de nadie, hazle caso a tus emociones
Se já declarei tudo nas minhas letras e cançõesSi ya todo he decretado en mis letras y mis canciones
Pois nasci pra estar lá em cima voando entre os aviõesPues nací pa' estar arriba volando entre los aviones

Assim mesmo, meu parceiro Dan SanchezAsí nomás, mi compa Dan Sanchez
E aqui estamos Los Farmerz fazendo barulho, meu velhoY aquí venimos Los Farmerz dando lata, mi viejo
E somos puro Rancho Humilde, meu paiY somos puro Rancho Humilde, mi pa
Assim mesmo, meu parceiro CakoAsí nomás, mi compa Cako

E pra que saibam como é a situação, meu velhoY pa' que sepan cómo es el rollo, mi viejo
Puros corridos tumbados, praPuros corridos tumbados, pa

A muitos incomoda e gostariam de me ver no chãoA muchos les incomoda y quisieran verme tirado
Esses mesmos são os Judas que ontem me abraçaramEsos mismos son los Judas que en el ayer me abrazaron
Aqui carrego uma lista com o nome desses correntesAquí me cargo una lista con el nombre de esos corrientes
Tão bonita que é a vida quando em outras não se meteTan bonita que es la vida cuando en otras no te metes
A pura verdade, meu velhoLa pura neta, viejo

Eu sei que os carrego, pois nunca me meto em confusãoYo sé que los traigo puestos, pues nunca me ando con panchos
Cresci em um bairro com gangues, com meu Tata lá no ranchoMe crié en un barrio con cholos, con mi Tata allá en el rancho
A vida foi minha escola, não há melhor ensinamentoLa vida fue mi escuela, no hay mejor enseñanza
Ainda posso lembrar daqueles que deixei na vagabundagemTodavía puedo recordar esos que puse en la vagancia

A inveja não dorme e vem acompanhada de traiçõesLa envidia no duerme y la acompañan las traiciones
Não confie em ninguém, escute suas emoçõesNo te confíes de nadie, haz caso a tus emociones
Se já declarei tudo nas minhas letras e cançõesSi ya todo he decretado en mis letras y mis canciones
Pois nasci pra estar lá em cima voando entre os aviõesPues nací pa' estar arriba volando entre los aviones

Assim mesmo, meu velhoAsí nomás, mi viejo
Puro Farmerz e meu parceiro Dan Sanchez, pra carambaPuro Farmerz y mi compa Dan Sanchez, a la verga
ÂnimoÁnimo