Vrij Als Een Vogel
Soms is de wereld zo wreed
Dan zou ik weg willen zweven
Los van die loden planeet
Ver van de volken
Weg naar de wolken
Vaak is het leven zo zwaar
Dan zou ik op willen stijgen
Ver van geweld en gevaar
Ver van de mensen
Over de grenzen
Vrij en verheven
Als een vogel zou ik zijn
refrain:
Hoog over land en oceanen
Hemelhoog overleef ik al mijn tranen
Ik zwenk en zweef
Met de wieken op de wind
Ik leef
Boven de dingen
Zo wil ik zingen
Vrij als een vogel
Ja dat zou ik willen zijn
Vaak ben ik angstig en moe
Dan zou ik weg willen vliegen
Ergens en nergens naar toe
Niets meer te vrezen
Vrij wil ik wezen
Vrij en verheven
Als een vogel zou ik zijn
refrain
Niets meer te vrezen
Hoef alleen maar vrij te wezen
Vrij en verheven
Als een vogel zou ik zijn
Lalalalalala
Boven de dingen
Zo wil ik zingen
Vrij als een vogel
Ja dat zou ik willen zijn
Livre Como um Pássaro
Às vezes o mundo é tão cruel
Então eu queria poder flutuar
Longe desse planeta pesado
Distante das pessoas
Caminho para as nuvens
Frequentemente a vida é tão dura
Então eu queria decolar
Longe da violência e do perigo
Distante da humanidade
Além das fronteiras
Livre e elevado
Como um pássaro eu seria
refrão:
Alto sobre terras e oceanos
Nas alturas eu supero todas as minhas lágrimas
Eu giro e flutuo
Com as asas ao vento
Eu vivo
Acima das coisas
Assim eu quero cantar
Livre como um pássaro
Sim, eu gostaria de ser
Frequentemente estou ansioso e cansado
Então eu queria poder voar
Para algum lugar e lugar nenhum
Nada mais a temer
Livre eu quero ser
Livre e elevado
Como um pássaro eu seria
refrão
Nada mais a temer
Só preciso ser livre
Livre e elevado
Como um pássaro eu seria
Lalalalalala
Acima das coisas
Assim eu quero cantar
Livre como um pássaro
Sim, eu gostaria de ser