Vaarwel Vader
even geleden
liet jij het leven
jij was m'n kinderdroom
m'n geluk, m'n levensdroom
stiltes verbroken
't gevoel onbesproken
jou zachte tederheid
waar is die tijd
in de heldre nacht
zie ik wel duizend ogen
t'is of je naar me lacht
voor altijd als voorheen
vader jij geeft mij leven
blijf in m'n droom
vandaag en voor eeuwen
ik zal jou nooit vergeten
diep in mij een vuur voor altijd
in al jou dromen
wil ik geloven
jij maakt m'n wereld vrij
jou gedachten diep in mij
iets wil ik weten
kan jij mij vergeven
leen me je levenskracht
zegen mijn hart
getuige van m'n pijn
een bron van levensvreugde
de regenboog voorbij
licht een plek voor jou en mij
vader jij geeft mij leven
blijf in m'n droom
vandaag en voor eeuwen
ik zal jou nooit vergeten
diep in mij een vuur voor altijd
vaarwel mijn vader
Adeus, Pai
faz tempo
que você deixou a vida
você era meu sonho de criança
minha felicidade, meu sonho de vida
silêncios quebrados
sentimentos não ditos
sua suave ternura
onde está aquele tempo
na clara noite
vejo mil olhos
é como se você estivesse sorrindo pra mim
para sempre como antes
pai, você me dá vida
fique no meu sonho
hoje e por séculos
nunca vou te esquecer
dentro de mim, uma chama para sempre
em todos os seus sonhos
quero acreditar
você liberta meu mundo
seus pensamentos dentro de mim
algo quero saber
você pode me perdoar?
me empresta sua força de vida
abençoa meu coração
testemunha da minha dor
uma fonte de alegria
além do arco-íris
luz, um lugar para você e eu
pai, você me dá vida
fique no meu sonho
ohoy e por séculos
nunca vou te esquecer
dentro de mim, uma chama para sempre
adeus, meu pai