La Señorita Virtual
Sitting in the corner with a coffee cup
Reading the newspaper, not looking up
She smiles as she finds something funny there,
The sunlight shining in her hair
When she leaves you want to follow her anywhere
Her dress is too tight but you can't let her see you stare
And she's a hot one, a jalepeña
Ooh la Señorita
You'll never get close enough
To la Señorita
Hora, sa fuega
You know she has a mind, she has an attitude
And she likes her space and her solitude
She'll tease you or please you, if she's feeling good
Or burn you like you knew she would
When she smiles It's like the sun shining on your face
Pulling and stretching her leather and lace
And she's a hot one, a jalepeña
Ooh la Señorita
In Baja, California
Ooh la Señorita
Ooh la Señorita
Ole!
A Senhorita Virtual
Sentada no canto com uma xícara de café
Lendo o jornal, sem olhar pra cima
Ela sorri ao encontrar algo engraçado ali,
A luz do sol brilhando em seu cabelo
Quando ela sai, você quer segui-la pra qualquer lugar
O vestido é justo demais, mas você não pode deixar ela ver você olhando
E ela é uma gata, uma jalepeña
Ooh, a Senhorita
Você nunca vai chegar perto o suficiente
Da Senhorita
Hora, sa fuega
Você sabe que ela tem uma mente, tem atitude
E gosta do seu espaço e da sua solidão
Ela vai te provocar ou te agradar, se estiver de bom humor
Ou te queimar como você sabia que ela faria
Quando ela sorri, é como o sol brilhando no seu rosto
Puxando e esticando seu couro e renda
E ela é uma gata, uma jalepeña
Ooh, a Senhorita
Em Baja, Califórnia
Ooh, a Senhorita
Ooh, a Senhorita
Ole!