Parody Catharsis

Paródia Catarse

Parody Catharsis

Nos sentimos assim
We feel this way
Escondendo-se de nossa dor e nossos erros
Hiding from our pain and our mistakes
Vibrar a vergonha
Vibrate the shame
Deixe essas veias sujas percorrerem todo o caminho
Let these dirty veins go all the way

Eu devo ser o pior e o melhor
I must be the worst and the best
Porque o buraco no meu peito
'Cause the hole in my chest
Sim, eles acham impressionante
Yeah, they think it’s impressive
Se a arte precisa ser assim, parodio a catarse?
If art has to feel like this, do I parody catharsis?
As coisas comuns não têm um lugar
Average things don't have a place
Você passa fome, fica no orçamento
You starve, you stay in budget
Depois que eu consegui o que eles querem
Once I got what they want
Eles agem como se não quisessem
They act like they don't want it

Uh, levantei uma perna
Uh, got a leg up
Saiba quando se sentar, quando se levantar
Know when to sit down, when to get up
Uh, levantei uma perna
Uh, got a leg up
Eu matei o jogo inteiro, agora estou farto
I killed the whole game, now I’m fed up

Não quero ser um ombro para chorar
Don't wanna be a shoulder to cry on
Não acenda a luz, não me diga seu nome
Don't turn the light on, don't tell me your name
Eu sei que você está sofrendo, mas ao mesmo tempo
I know you're hurting, but at the same time
Eu preciso entorpecer meu sangue até que eu esteja bem
I need to numb my blood 'til I'm okay
Enquanto o mundo está desmoronando, estou me apaixonando
As the world is crumbling down, I'm falling in love
Não preciso de sua política, estou focado
Don’t need your politics, I’m focused
Enquanto o mundo está girando, eu estou cortando um tapete
As the world is turning 'round, I’m cutting a rug
Não preciso do seu bom senso, estou focado
Don't need your common sense, I'm focused

Nos sentimos assim
We feel this way
Escondendo-se de nossa dor e nossos erros
Hiding from our pain and our mistakes
Vibrar a vergonha
Vibrate the shame
Deixe essas veias sujas percorrer todo o caminho
Let these dirty veins go all the way

Eu devo ser o pior e o melhor
I must be the worst and the best
Porque o buraco no meu peito
'Cause the hole in my chest
Sim, eles acham impressionante
Yeah, they think it’s impressive
Se a arte precisa ser assim, parodio a catarse?
If art has to feel like this, do I parody catharsis?
As coisas comuns não têm um lugar
Average things don't have a place
Você passa fome, fica no orçamento
You starve, you stay in budget
Depois que eu consegui o que eles querem
Once I got what they want
Eles agem como se não quisessem
They act like they don't want it

Uh, levantei uma perna
Uh, got a leg up
Saiba quando se sentar, quando se levantar
Know when to sit down, when to get up
Uh, levantei uma perna
Uh, got a leg up
Eu matei o jogo inteiro, agora estou farto
I killed the whole game, now I'm fed up

Não quero ser um ombro para chorar
Don't wanna be a shoulder to cry on
Não acenda a luz, não me diga seu nome
Don't turn the light on, don't tell me your name
Eu sei que você está sofrendo, mas ao mesmo tempo
I know you're hurting, but at the same time
Eu preciso entorpecer meu sangue até que eu esteja bem
I need to numb my blood 'til I'm okay
Enquanto o mundo está desmoronando, estou me apaixonando
As the world is crumbling down, I'm falling in love
Não preciso de sua política, estou focado
Don't need your politics, I'm focused
Enquanto o mundo está girando, eu estou cortando um tapete
As the world is turning 'round, I'm cutting a rug
Não preciso do seu bom senso, estou focado
Don't need your common sense, I'm focused

É aqui que você culpa o tempo
This is where you blame it on the weather
Ou culpa o diabo
Or blame it on the devil
Ou culpa quem
Or blame it on whomever
Você já é péssimo
You suck already
É aqui que você culpa o tempo
This is where you blame it on the weather
Ou culpa o diabo
Or blame it on the devil
Ou culpa quem
Or blame it on whomever
Você chupa de qualquer maneira
You suck either way

Eu não posso acreditar nisso, sou um feto, sou um menino
I can't believe this, I'm a fetus, I'm a baby boy
Minha altura diminui, não consigo alcançar o balcão, encontro meus brinquedos
My height decreases, I can't reach the counter, find my toys
Uma vez proferidos discursos, agora são gritos, o que posso destruir?
Once gave speeches, now they're screeches, what can I destroy?
Eu não sou preguiçoso, eu sou apenas um bebê pequeno menino
I'm not lazy, I'm just baby tiny baby boy