Core -kokoro-

Coração -kokoro-

Core -kokoro-

(Destrua!)(Buchikobasu!)

A terra escaldante está pegando fogoShakunetsu no daichi moeagaru
Desperte as raízes da alma!tamashii no ROOTS wo furui okose!

A prova de que estou vivo, marcada por feridaskizumareta(?) ikiru akashi
Quebre a raiva e as amarras!ikari to shigarami wo uchikudake!

A pressão incontrolável da emoçãoOsaerarenai shoudou eikyou ataeteru gendou
As palavras que quero transmitir são só uma: estão aqui!tsutaetai kotoba wa sou tada hitotsu koko ni aru!

Vamos lá!Abarerou !

Arranhando a garganta secaKawaita nodo wo kakimushiri
Desenhe a ambição voraz e deixe-a sair!don'yoku na yabau wo egaki(?) sarake dase!

Se todos se reunirem em ações incontroláveis, será um tumultoseigyo dekinai koudou minna atsumareba boudou
A única coisa que não podemos deixar de fazer é isso!yaranakyai kenai koto wa tada hitotsu koko ni aru'n da!
Preparados?!!ii ka !! are you ready ?

Eu levanto o punho e gritoI put up a fist and cry
Eu grito que estamos lutandoI shout that we fight
Nunca serei derrotadoI am never defeated
Eu venço e ficoI win and stay

Toda falsidade será destruídaItsuwari wa subete buchikowashi
A verdade se revela com força!shinjitsu no chikara wo tsukamieguri dasu !

Quero transmitir essa emoção intensa a vocêafuredasu kono gekidou kimi ni tsutaetai kandou
Essa energia que não pode ser parada por ninguém!boku nado no kono ikioi wa dare ni mo tomerarenai'n da !
Preparados?!!ii ka !! are you ready ?

Eu levanto o punho e gritoI put up a fist and cry
Eu grito que estamos lutandoI shout that we fight
Nunca serei derrotadoI am never defeated
Eu venço e ficoI win and stay

Por quêWhy
É assimIt is so
Nunca serei derrotadoI am never defeated
Eu venço e ficoI win and stay