Make Your Way Back Home

Volte Para Casa

Make Your Way Back Home

ele a observa; ela dança ali,he's watching her; she's dancing there,
encostada nos compradores e nos dispostos.pressed up against the buyers and the willing.
suas danças tão graciosas, ele não consegue abraçar a estrutura que se tornou seu nome,her moves so graceful, he can't embrace the structure that became her name,
elaine, elaine, esse era seu nome.elaine, elaine, that was her name.
ele sabe que não pode se permitirhe knows he can't afford
se envolver nesse sistema,to be wrapped up in this system,
nesse mundo onde o crime mais bonito é um pecado.this world where the most beautiful crime is a sin.

Ele falou as palavras que você não vai acreditar, disse tudo, mas ela também disse, mas ela é a mentirosa, mas ela é a mentirosa aqui.He spoke the words you won't believe, said it all but so did she,but she's the liar, but she's the liar here.

olá, linda, ele está sendo intenso demais?hello gorgeous,is he coming on too strong?
você simplesmente não consegue lutar contra o ritmo,you just can't fight the ryhthm,
lutar contra o ritmo.fight the rhythm.
não dá pra lutar contra o ritmo,can't fight the rhythm,
lutar contra o ritmo.fight the rhythm.
Por essas ruas vazias estão capelas,Across these empty streets lie chapels,
a fé que ela está correndo atrásthe faith she's running after
a fé que ela conta essa noite,the faith she's counting on tonight,
conforme ele rasteja lentamente de volta.as he crawls slowly back there.
você consegue sentir a presença dele ao seu lado?can you feel his presence beside you?
você consegue sentir os braços dele te envolvendo?can you feel his arms wrapped around you?

Ele falou as palavras que você não vai acreditar, disse tudo, mas ela também disse, mas ela é a mentirosa, mas ela é a mentirosa.. ele reúne coragem e diz calmamente, para julgá-lo com justiça e deixá-lo ser, deixá-lo ser, considerado.He spoke the words you won't believe, said it all but so did she, but she's the liar, but she's the liar..he gets his nerve and says calmly, to judge him fair and let him be, let him be, considered.

Deixe isso de lado, apenas corraSet it aside, just run
(apenas corra),(just run),
continue correndo, garota, ele está logo atrás de você.keep on running girl he's right behind you.
(correndo, garota, ele está logo atrás de você)(running girl, he's right behind you)
Encontrando tempo para compensar todas as suas ações, deixe isso agora, ela não está interessada, deixe isso, garoto, ou ela vai reagir entãoFinding the time to compensate for all your actions, leave it now she's not attracted, leave it boy or she'll react then
(faça seu caminho até a estação de trem, deite a cabeça e deixe Deus cuidar dela.)(make her way to the train station, lay her head and let god take her.)

faz um tempo que estou tão assustado,it's been awhile since i've been this scared,
tão inesperado.so unexpected.
Nunca pensei que teria que correr tão longei never thought i'd have to run so far
para me afastar de você.to get away from you.

ele busca simpatia enquanto caminha por esse corredor solitário, apenas para encontrar a pessoa que ama fugindo de seu apego..he looks for sympathy as he walks along this lonely passage only to find the one he loves running from his attatchment..

ele falou as palavras que você não vai acreditar, disse tudo, mas ela também disse, mas ela é a mentirosa, mas ela é a mentirosa aqui. ele reúne coragem e diz calmamente para julgá-lo com justiça e deixá-lo ser, deixá-lo ser considerado.he spoke the words you won't believe, said it all but so did she, but she's the liar, but she's the liar here. he gets his nerve and says calmly to judge him fair and let him be, let him be considered.

volte para casa, onde é seguro, você não está sozinha. (x4)make your way back home, where it's safe, you're not alone. (x4)