Never Got This Timing Right

Nunca Acertamos Esse Tempo

Never Got This Timing Right

A gente se cumprimenta toda semana e só continua passandoWe said our weekly "hello" to each other and just kept walking by
Nunca parece que acertamos esse tempoWe never seem to get this timing right
Talvez a gente possa almoçar amanhãMaybe we can meet up for lunch tomorrow
Ou só tomar um café de manhãOr just sit down for a cup of coffee in the morning
Oh, não tô tentando ser esperto ou algo assim, nãoOh I'm not trying to be slick or smooth here, no
Só quero uma amizade, mais do que um 'passa e vai'I just want a friendship, more than a pass and go
A gente anda sem parar por essas calçadasWe walk endlessly around on these sidewalks
Cruzando as ruas, entrando e saindo desses prédios, eAcross the streets, in and out of these buildings, and
Não sei você, mas eu tô ficando bem cansado deI don't know about you but I'm getting awfully tired of
andar sempre no mesmo lugarwalking around on the same ground
Eu digo pra gente arrumar as malas e ir bem longeI say we pack our bags up and get so far away
Vamos esquecer essas cidades, essas ruas e todas essas luzesLet's forget these cities, these streets and all these lights
Vamos esquecer que existiram e seguir com nossas vidasLet's forget they existed and move on with our lives
Vamos nessa!Let's go!