Lending A Helping Hand

Dando uma Mão Amiga

Lending A Helping Hand

Você acha que tá feliz com suas escolhas.You think you’re happy with your choices.
Você acha que sabe o que é bom pra você. Mas tem coisas que você simplesmente não entende, e eu não consigo ajudar com essas coisas que você faz. A gente pode conversar sobre algumas coisas.You think you know what’s good for you. But there’s some things that you just don’t understand, and I can’t help these things you do. We can talk some things out.
Não é tarde demais pra você. Não é tarde demais até você assinar seu nome na linha pontilhada onde você vende sua alma pra eles. A gente pode te salvar desse inferno!It’s not too late for you. It’s not too late until you write your name down on the dotted line where you sell your soul to them. We can save you from this hell!
Então eu vi seu rosto no noticiário.So I saw your face on the news.
Eu já sabia, mas esperava que não chegasse a isso.I knew it but I hope sit wouldn’t come down to this.
Sinto muito que você teve que aprender desse jeito, com seu amigo voltando pra casa em um saco de corpo. Eu sei que é uma merda triste. Você achou que tava feliz com suas escolhas.I’m sorry you had to learn this way with your friend sent home in a body bag. I know its fucking sad. You thought you were happy with your choices.
Você achou que sabia o que era bom pra você. Mas tinha coisas que você simplesmente não entendia. Eu não consegui ajudar com essas coisas que você fez. A gente poderia ter te salvado desse inferno!You thought you knew what was good for you. But there was some things that you just didn’t understand. I couldn’t help these things you did. We could’ve saved you from this hell!