Niño Vicioso

Menino Perigoso

Niño Vicioso

Agradeço a DeusGracias le doy a Dios
Por mais um diaPor otro día más
Que me deixa respirarQue me permite respirar

E também agradeçoY también le doy gracias
Por manter com saúdePor mantener con salud
E vida a minha famíliaY vida a la familia

Isso é o queEso es lo que
Me mantém vivoMe mantiene con vida
Eu não queria essa vidaYo no quería esta vida

Mas foi assim que eu tive que viverPero así me tocó vivirla
Rodeado de drogasRodeado entre las drogas
E dinheiroY el dinero

Mas agora eu tô na boaPero ahorita me la paso
Com a galeraCon la banda
Fumando um baseadoFumando mugrero

Essa vida é tipo GTAEsta vida como el GTA
Só tem que tentarSolo hay que tratar
Achar um jeito de sobreviverLa manera de sobrevivir

Não pode deixar se matarNo te puedes dejar matar
O menino que só pensavaEl niño que pensaba
Em brincarSolo en jugar

Agora só quer trabalharAhorita solo quiere trabajar
Já não quer nem se drogarYa no quiere ni drogarse
Agora só pensa em superarAhorita solo piensa superar

Mas lembrem-se que nessa vidaPero acuérdense que en esta vida
Nem tudo é floresNo todo es color de rosa
Sempre tem gente pura mentirosaSiempre hay gente pura mentirosa

Gente que quer te ver malGente que te quiere ver el mal
E nunca quer te verY nunca quieren verte
Pra frente, sempre pra trásPara adelante, siempre para atrás

Mas eu não confioPero yo no me confío
Nem na minha sombraNi de mi sombra
Porque às vezes eu sintoPorque siento que a ratos

Que ela mesma me traiElla misma me traiciona
Desculpem por serPerdónenme por ser
Tão desconfiadoTan desconfiado

Mas muita gentePero a mucha gente
Já traiuHan traicionado
Eu não confio nesse mundoYo no me confío de este mundo

Porque quem vive confiandoPorque el que vive confiado
Morre traídoMuere traicionado
Como disse ArcángelComo dijo Arcángel

Eu sigo pra frenteYo sigo para adelante
E nunca pra trásY nunca para atrás
Porque quem olha pra trásPorque los que miran para atrás

Não se superaNo se superarán
Eu tô criandoYo estoy creando
Minha própria históriaMi propia historia

Uma históriaUna historia
Que seja difícil de contarQue sea difícil de contar
Mas que ninguém consiga superarPero que nadie la pueda superar

Nem voltando a nascerNi volviendo a nacer
Umas dez vezes maisUnas diez veces más

Esse garoto uma vezEse chico una vez
Estava apaixonadoEstuvo enamorado
Mas graças a DeusPero gracias a Dios

Que se livrouQue se quitó
De suas ilusõesSus cachos de venado
Ele um dia estava perdidoÉl un día estaba perdido

Nas drogasEn la droga
Mas chega uma garotaPero llega una chica
E o encantouY lo enamoró

Só me iludiuSolo me ilusionó
Deixou bem tristeBien triste me lo dejó
Mas quem larga as drogas por amorPero el que deja las drogas por amor

Volta a elas por dorVuelve a ellas por dolor

Essa é a história de um garotoEsta es la historia de un chico
Que tem dezoito anosQue tiene dieciocho años
Que só quer uma vida de malandroQue él solo quiere una vida de malandro

Ele só pensa na ruaÉl solo piensa en la calle
E fazer bagunçaY hacer el desmadre
Com seus amigosCon sus compadres

Mas ele não tá nem aíPero le vale madre
Pro que a galera dizLo que diga la gente
Pra ele tanto fazA él le vale

Ele não deixa nada apagarÉl no deja que nada lo apague
E essa é a história do garotoY esta es la historia del chico
Que acabou de rimarQue la acaba de rapear

Todo dia eu me arrumoTodos los días me pongo bien guapo
Pra ficar bem chapadoPara ponerme bien marihuano
E continuar me drogandoY seguirme drogando

Porque é assim que eu quero viverPorque así lo voy a seguir
Todo dia na ruaTodos los días en la calle
Vamos continuar nos metendo em porcariasVamos a seguirnos metiendo porquerías

Porque eu queria viver essa vidaPorque yo así quería vivir esta vida
Mas do jeito que derPero como quieras
E vamos seguirY vamos a seguir

Nos metendo em porcariasMetiéndonos porquerías
Porque é assim que eu queroPorque así lo quiero
E assim vai continuarY así va a seguir

Assim vamos seguirAsí vamos a seguir
Na rua enroladosEn la calle enrolados
E também motivadosY también motivados

E um pouco chapadosY un poco drogados
Vamos continuar fazendo bagunçaVamos a seguir haciendo el desmadre
Antes que seja tarde demaisAntes de que sea demasiado tarde

Antes que a morte venhaAntes de que la calaca venga
E nos leve pro último suspiroY nos meta al último suspiro
Como seja minha letraComo sea mi letra

Eu mesmo escrevoYo mismo la escribo
Eu mesmo fico pensandoYo mismo me pongo a pensar
Em como será minha vidaEn cómo será mi vida

Daqui a alguns anosEn unos años más
Quando eu for um avôCuando yo sea un abuelo
Ou um idosoO sea un adulto mayor

Assim vai ser melhorAsí será mejor
Porque eu vou me sentarPorque yo me sentaré en silla
E ver o final do diaY veré el final del día

Porque era assim que eu gostava de viverPorque así me gustaba vivirla
Quando eu era um jovemCuando yo era un jovencito
Eu só pensava em tomar um suquinhoYo solo pensaba en tomarme un juguito

Agora eu já vouAhorita ya me voy
Atrás das minhas paradasPor mis granitos
Que me fazem pensarQue me ponen a pensar

E fazem esquecerY hacen olvidar
Que um dia tudo isso vai acabarQue un día todo esto terminará
Com a morte eu fico conversandoCon la muerte me pongo a platicar

E pergunto a elaY le pregunto
Quando ela vai me levarCuándo ella me va a llevar
Ela me diz que ainda nãoElla me dice que todavía no

Que não é meu momentoQue no es mi momento
Ela diz pra eu ir devagarElla dice que me vaya lento
Pra não fazer tanto alvoroçoPara no hacer tanto espaviento