Holding On

Segurando Firme

Holding On

Minhas lágrimas cortam essa página como,My tears are cutting through this page like,
Lâminas caindo das minhas bochechas.Razor blades falling from my cheeks.
E eu não consigo falar, mas elas falam por mim.And i can't speek, but they they, do it for me.

Bem, eu nado no oceano, de outra devoção,Well i swim in the ocean, of other devotion,
E só posso esperar que você nade também.And i can only hope, you'll swim too.
Mesmo que as águas sejam profundas,Even though the waters are deep,
E as nuvens estejam se formando, ohhAnd the coulds are rolling through , ohh

Eu posso sentir o vento me empurrando,I can feel the wind its pushing me,
E eu sinto que estou, afundando devagar.And i can feel that i'm, sinking slowly
E enquanto perco o controle, sei que nunca vou parar,And as i lose control, i know i'll never stop,
Segurando firme, firme.Holding on, on.

Chame de bênção, chame de maldição, chame do que quiser,Call it a blessing call it a curse call it, what you will,
Há algo pior que a persistência, mas ainda estou procurando.There's something worse than persistence, but i'm searching stiil.

Olha, lá vou eu de novo, me recusando a ceder,See there i go again refusing to give in,
À possibilidade de perder minha capacidade de pensar,Too the possibility of losing my ability to think,
Ou de me esconder, mas aqui estou, de braços abertos,Or to hide, but here i am, opened wide,
Dê uma olhada e faça rápido, um olhar rápido, é melhor durar porque...Take a look and make it fast, one quick look, it better last because...

Eu posso sentir o vento me empurrando, éI can feel the wind its pushing me, yeah
E eu sinto que estou, afundando devagar.And i can feel that i'm, sinking slowly
E enquanto perco o controle, sei que nunca vou parar,And as i lose control, i know i'll never stop,
Segurando firme.Holding on.
Segurando firme.Holding on.

O animal em mim diz,The animal in me says,
Sobrevivência, sobrevivência, sobreviver, mas,Survival, survival, survive, but,
O romântico em mim diz,The romantic in me says,
Apenas esteja vivo, wooah.Just be alive, wooah

Então eu deixo o vento soprar,So i let the wind blow,
E deixo eu mesmo afundar devagar,And i let myself sink slow,
E quando perdi o controle,And when i lost control,
Eu sabia que nunca pararia, nunca vou parar...I knew i'd never stop, i'll never stop...
Segurando firme.Holding on.