So Easy, I Know

Assim fácil, eu sei

So Easy, I Know

Eu fecho meus olhos e encontrar você sentado
I close my eyes and find you sitting there
Nu, enrolado em uma bola
Naked, curled into a ball
Segurando os joelhos com os braços
Holding back your knees with your arms
Envolvido em torno deles
Wrapped around them
Lá para quebrar sua queda
There to break your fall

É tão fácil convencer-se
It's so easy to convince yourself
E tão fácil de esquecer de si mesmo
And so easy to forget yourself
Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu sei, eu sei
I know, I know

Mas está se aproximando e a distância que tenho mantido
But it's closing in and the distance we've been keeping
Não parece tão mais seguro
Doesn't seem so safe anymore
Segurando os nossos medos de nossos peitos
Holding back our fears to our chests
Para protegê-los
To protect them
O que estamos esperando?
What are we waiting for?

É tão fácil convencer-nos
It's so easy to convince ourselves
E tão fácil de esquecer de nós mesmos
And so easy to forget ourselves
Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu sei, eu sei
I know, I know

Eu sei, eu sei
I know, I know

Mas você já pensou por um momento que
But have you ever thought for a moment that
Está neste momento e que
You are in this moment and that
Nenhum outro momento poderia ser como agora?
No other moment could be just like now?

Então não perca este momento
So do not waste this moment
Aceitar tudo o que está segurando
Accept everything it's holding
E parar de tentar planejar
And stop trying to plan
Cada único quando, onde e como
Every single when, where, and how

Abro os olhos e encontrar meu próprio reflexo
I open my eyes and find my own reflection
Cada seção, assim como eu lembro
Every section just as I recall
Segurando as lágrimas, nervosa
Holding back my tears nervously
Como eu vejo as grandes barreiras caem
As I see the great barriers fall

Foi tão fácil me convencer
It was so easy to convince myself
E tão fácil de esquecer-me
And so easy to forget myself
Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu sei, eu sei
I know, I know