The Beating

O espancamento

The Beating

Eu estava verificando som
I was checking sound
Quando você veio pela primeira vez em torno de
When you first came around
E eu estava olhando para você
And I was staring at you
Através dos espelhos no quarto
Through the mirrors in the room

E eu desejo que eu poderia ter visto a sua cara quando você olhou
And I wish that I could have seen your face when you first looked up
Mas você atirou em mim um pouco de sua olhou e isso foi o suficiente
But you shot me one of your little gazed and that was enough

Para mim saber
For me to know
Que você era um lugar que eu tinha que ir
That you were a place I had to go
E eu nunca vou entender porque as pessoas tentam tão difícil
And I'll never understand why people try so hard
Para fugir da surra de seus próprios corações
To get away from the beating of their own hearts

Eu estava lendo os sinais
I was reading signs
Como movimentos da mão, mas menos definido
Like hand motions but less defined
E você estava lendo o meu
And you were reading mine
Assim, entendeu tudo ao mesmo tempo
So we figured it all out at the same time

E eu acho que eu poderia ter quebrado para baixo em seu sofá aquela noite
And I think that I could have broken down on your couch that night
Quando você falou-me com seus olhos e eles olharam apenas para a direita
When you spoke to me with your eyes and they looked just right

Para mim saber
For me to know
Que você era um lugar que eu tinha que ir
That you were a place I had to go
E eu nunca vou entender porque as pessoas tentam tão difícil
And I'll never understand why people try so hard
Para fugir da surra de seus próprios corações
To get away from the beating of their own hearts

Sinfonias estão jogando e nunca ser ouvido
Symphonies are playing and are never being heard
Pássaros estão cantando muito, mas está se afogando em nossas palavras
Birds are chirping too, but are drowning in our words
Palavras que não significa nada, mas estão pesando nos todos para baixo
Words that don't mean shit but are weighing us all down
Só assim podemos pagar por um bilhete do chão
Just so we can pay for a ticket off the ground

Oh, vamos para novos locais em busca de algo verdadeiro
Oh, we go to new locations in search of something true
Ou apenas para ficar longe das coisas que sempre soube
Or just to get away from the things we always knew
E tudo o que fazemos é um reflexo do nosso passado
And everything we do is a reflection of our past
Crenças que adotamos em perguntas nunca perguntou
Beliefs that we adopted under questions never asked

Então agora eu estou fazendo som
So now I'm making sound
Enquanto você dança, bebê, dançar ao redor
While you dance, baby, dance all around
E eu ainda estou olhando para você, oh
And I'm still staring at you, oh
Eu não posso ajudar, Deus, eu amo o jeito que você se move
I can't help it, God, I love the way you move

E eu acho que eu poderia ter assustado-lo fora se você não fosse tão valente
And I think that I could have scared you off if you weren't so brave
Porque você silenciou seus pensamentos de medo e que é o caminho
'Cuz you silenced your fearful thoughts and that is the way

Que eu vim a saber
That I came to know
Que você é um lugar que eu tenho que ir
That you are a place I have to go
E eu nunca vou entender porque as pessoas tentam tão difícil
And I'll never understand why people try so hard
Para fugir da surra de seus próprios corações
To get away from the beating of their own hearts