Adamas

Diamante

Adamas

Tentando me justificarTratando de disculpar
As causas da friezaLas causas de la frialdad
Em uma amarga prisãoEn una amarga cárcel
Lotada de escuridãoAtestada de oscuridad

Só nos restaSolo nos queda
Nos acompanharAcompañarnos
Na fiel solidãoDe la fiel soledad

Mesmo cercado você estáAun si rodeado estas
Decida já quebrar a paredeDecide ya romper la pared
Se o vento for em outra direçãoSi el viento va a otra dirección
Você vai ter que removê-laLa deberás remover

Observe o magmaObserva el magma
Em movimento aceleradoEn movimiento acelerado
Que sempre vai pra frenteQue siempre va hacia adelante

Quem vai me chamarQuién me llamará
É o Deus da morteEs el Dios de la muerte
Não quero ouvirNo quiero escuchar
Você acredita em si mesmo?Do you believe yourself?

Hoje vou começarHoy voy a comenzar
Quero ver a glóriaQue quiero ver la gloria
Alcançar a metaLa meta alcanzar

Espada brilhante, meu diamanteShiny sword my diamond
Tristezas e desejos se cristalizamTristezas y deseos se cristalizan
Com nosso deverCon nuestro deber
Até que cada umHasta que cada uno
Chegue à sua luzLlegue a su luz

ChegueiHe llegado
Até o final lutando uma e outra vezHasta el final luchando una y otra vez
É hora de uma oração a maisIt's time una plegaria más
Confirmará toda essa revoluçãoConfirmará toda esta revolución
Brilhar!Brillar!

Até as lágrimasHasta las lágrimas
E o suor me sabem a melY el sudor me saben a miel
Em um caminho cobertoEn un camino recubierto
Pelas marcas da traiçãoPor las huellas de la traición

Elaborei com muito cuidadoElaboré con mucho esmero
Um amuleto de cristalUn amuleto en cristal
Com a pureza de sua pedraCon la pureza de su piedra
Em cem que (falsário)En cien que (faker)

O mundo esperaEl mundo espera
Aquele milagreAquel milagro
Deslumbrante e queDeslumbrante y que
Deixe todos sem fôlegoDeje a todos sin aliento

Espada brilhante, meu diamanteShiny sword my diamond
Pureza e esperança se cristalizamPureza y esperanza se cristalizan
Oh, brilhe nas minhas lágrimasOh shine on my tears
Enquanto resguardaMientras resguarda
A luz da minha forçaLa luz de mi fuerza

Não! Não tenho tempoNo! No tengo tiempo
Não vou me desgastarNo pienso desgastarme
Com imitaçõesCon imitaciones
Até meu símbolo de força eu douHasta mi símbolo de fuerza doy
A joia pura do meu esforçoLa joya tersa de mi esfuerzo
ConsumareiConsumare

Sem jeito de provarNo way to prove
Apenas siga em frenteJust follow through
(Não bloqueie meu caminho)(Don’t block my way)
Não quebre agoraDon’t break it now
(Me faça corajoso)(Make me brave)

Quando você puxarWhen you pull out
A espada, o fim começa (abençoe você)The sword the end begins (bless you)
Protegerei aquiloProtegeré aquello
Que decidir e nada maisQue decida y nada más

Sem jeito de provarNo way to prove
Apenas siga em frenteJust follow through
(Não bloqueie meu caminho)(Don’t block my way)
Então eu continuareiSo I will keep on going
Continuarei (vitória)Keep on going (victory)
Eleva ao céuEleva al cielo
Nossa essência, éNuestra esencia yeah

Espada brilhante, meu diamanteShiny sword my diamond
Tristezas e desejos se cristalizamTristezas y deseos se cristalizan
Com nosso deverCon nuestro deber
Até que cada umHasta que cada uno
Chegue à sua luzLlegue a su luz

ChegueiHe llegado
Até o final lutando uma e outra vezHasta el final luchando una y otra vez
É hora de uma oração a maisIt's time una plegaria más
Confirmará toda essa revoluçãoConfirmará toda esta revolución
E sem mais eu brilhareiY sin más yo brillaré

É horaIt’s time
É horaIt’s time
DiamanteAdamas