From The Edge

Do Limiar

From The Edge

Já não quero queYa no quiero que
A tristeza me consumaMe consuma la tristeza
Não quero desviar o olharNo quiero bajar la mirada
Me afastar e derramarIrme lejos y derramar
Essas lágrimasEstás lágrimas

Me liberte desse destinoMe libérate de este destino
Preciso sair e escaparDebo salir y escapar
Meu desejo deve ser realizadoMi deseo debe ser concedido
Destruir os problemas do passadoDestruir los problemas del pasado

(Chore pelo futuro)(Cry for the future)
(Do Limiar)(From the Edge)
(Da escuridão)(Of darkness)

Continuarei com vento contraSeguiré con viento en contra
Mesmo que o final do meu destino se escondaAunque el final de mi destino se oculte
Não há mais nem outro caminhoYa no hay más ni otro camino
A não ser sobreviverSino sobrevivir

A indecisão sempre faráLa indecisión siempre hará
Que a luz e o amor se oponhamQue la luz y el amor se contrapongan
Vamos com força e lutaVamos con fuerza y lucha
Mais uma vez, outra vezUna y otra vez más

Agora que a espadaAhora que la espada
Está em suas mãosEstá en tu poder
Para onde você a levantará?¿Hacia donde la blandirás?

Não me acostumareiNo me acostumbrare
Com a nobreza da minha almaA la nobleza de mi alma
Não há muito que eu possa guardarNo hay mucho que pueda guardar
Mesmo se eu puder alcançá-las e chegarInclusive si puedo alcanzarlas y llegar

Guie seu caminho pra frenteGuía tu camino hacia delante
Para um lugar onde o Sol nos cubraA un lugar donde nos cubra el Sol
Tenho certeza de que lá chegaremosEstoy segura que allí llegaremos
E rir para o amanhãY reír hacia el mañana
Vamos avançar destruindoAvancemos destruyendo
A escuridãoLa oscuridad

(Chore pelo futuro)(Cry for the future)
(Do Limiar)(From the Edge)
(Da escuridão)(Of darkness)

Não importa quão alto eu griteSin importar que tan fuerte grite
Nem quão imenso seja esse frioNi que tan inmenso sea este frío
Dor, não voltareiDolor, no regresaré
Primavera de amorPrimavera de amor

As memórias perdidasLos recuerdos perdidos
Congeladas neste inverno estãoHelados en este invierno están
Não resta mais nada a aceitarNo queda más que aceptar
Já não voltaráYa no volverá

A fraqueza da qualLa debilidad de la que
Queria me livrarQuería Deshacerme
Se tornou uma última esperançaSe convirtió en una última esperanza
Para não soltar sua mãoPara no soltar tu mano

(Chore pelo futuro)(Cry for the future)
(Do Limiar)(From the Edge)
(Da escuridão)(Of darkness)

Continuarei correndo contraSeguiré corriendo en contra
Mesmo que o final do meu destino se escondaAunque el final de mi destino se oculte
Vencer é o único caminhoGanar es el único camino
Para sobreviverPara sobrevivir

A indecisão te dáLa indecisión te da
Uma dor chamada liberdadeUn dolor llamado libertad
Deixe que a luz te ilumineDeja que te ilumine la luz
Que vive dentro de vocêQue vive dentro de ti
Uma última vezUna última vez

O campo ondeEl campo donde
Sua alma descansaráTu alma descansará
A neve se acumularáLa nieve acumulará
Um futuro claro e simplesUn futuro claro y simple