GURENGE - LiSA

GURENGE - LiSA

GURENGE - LiSA

Encontrei uma razãoEncontré una razón
Para continuarPara continuar
Ao seu lado, seguireiJunto a ti, seguiré
Leve-meLlévame

Entre lama e sangueEntre lodo y sangre
(Eu continuarei avançando)(Yo seguiré avanzando)
Meu coração se endureceMi corazón se endurece
E minhas mãos trememY mis manos tiemblan

Eles sabem que estou procurando algoSaben que algo estoy buscando
E não consigo encontrarY no logro encontrar
A essência da noiteLa esencia de la noche
(Passarei todas as trinta noites)(I’ll spend all thirty nights)
O céu brilharáEl cielo brillará
(Olhando para o céu)(Staring into the sky)

Se algo em mim mudarSi algo en mí cambiaré
Serei eu quem o faráSeré yo quien lo haga
E não mais ninguémY no nadie más
Encontrei uma razãoEncontré una razón
Para continuarPara continuar
Ao seu lado, seguireiJunto a ti, seguiré
Leve-meLlévame

Eu sei que o passado não será apagadoSé que el pasado no se borrará
E que o futuro chegaráY que el futuro llegará
Eu sei que serei mais forte se lutar por alguémSé que seré más fuerte si peleo por alguien más
Tristeza, eu te agradeçoTristeza te lo agradeceré

Sei o que é ser um bom perdedorSi sé que es ser un buen perdedor
Porque a vida me ensinouEs porque la vida me enseño
Meu destino iluminará a flor carmesimMi destino alumbrará la flor carmesí
Que hojeQue el día de hoy
FloresceFlorece

Meu céu estremeceMi cielo se estremece
E ressoa em meus ouvidosY resuena en mis oídos
Meu coração se perdeMi corazón se pierde
Só me perguntoSolo me pregunto

Se protegerei aqueles que amoSi protegeré a los que quiero
Fazendo o que é certoHaciendo lo correcto
O bem e o mal estão escondidos em mimLo bueno y lo malo está escondido en mí
E luto como um castigo divinoY peleo tal castigo divino
Diga-me por que, diga-me por que, diga-me por que, diga-meTell me why tell me why tell me why tell me
Eu não preciso de vocêI don’t need you

Uma flor sempre nasceráUna flor siempre nacerá
E sua beleza tocará o céuY su belleza tocará al cielo
E eu provareiY lo demostraré
O caminho está cheio de espinhosDe espinas el camino lleno está

Afiados e em qualquer lugarAfiladas y en cualquier lugar
Assim será para aqueles que estão determinadosAsí será para los que determinados están
Uma e outra vez, eu me levantareiUna y otra vez, me levantaré
Mesmo que pareça fácil desistirAunque parezca fácil desistir
E o sonho esteja prestes a morrerY el sueño a punto de morir

Plantada está no coração a flor carmesimPlantada está al corazón la flor carmesí
Que se nutre com meu sangueQue se nutre con mi sangre
Segredos que estão ocultosSecretos que ocultos están
Desaparecerão dispersosDispersos desaparecerán
Tristezas que não são contadasTristezas que no se cuentan

Luzes que se extinguirãoLuces que se extinguirán
Rir, chorar, escuridãoReír, llorar, oscuridad
Acreditar, brilhar e mostrarCreer, brillar y demostrar
Que posso encontrar a felicidade para mimQue puedo hallar la felicidad para mí

Eu sei que o passado não será apagadoSé que el pasado no se borrará
E que o futuro chegaráY que el futuro llegará
Eu sei que serei mais forte se lutar por alguémSé que seré más fuerte si peleo por alguien más
Tristeza, eu te agradeçoTristeza te lo agradeceré

Sei o que é ser um bom perdedorSi sé que es ser un buen perdedor
Porque a vida me ensinouEs porque la vida me enseño
Meu destino iluminará a flor carmesimMi destino alumbrará la flor carmesí

Que hojeQue el día de hoy
FloresceFlorece
Que hojeQue el día de hoy
FloresceFlorece