Nada Por Perder

Nada a Perder

Nada Por Perder

¿Como fazer para virar essa partida?¿Como hacer para dar vuelta esta partida?
Como se sustenta o circo da liberdade?¿Cómo se sostiene el circo de la libertad?
Como saber o rumo que nosso barco tomaráComo saber el rumbo que nuestro barco tomara
Talvez com tantas almas no meio da tempestadeQuizás con tantas almas en medio de la tempestad
Morreu a ideologia, substituída por medosMurió la ideología, reemplazada por temores
O povo só votou no melhor dos pioresEl pueblo solo voté al mejor de los peores
Crucificam Jesus friamente e por decretoCrucifican a Jesús fríamente y por decreto
Meu país está esperando, embora achem que está mortoMi país está esperando aunque crean que está muerto

E já não resta nada a perderY ya no queda nada por perder
Vou buscar meu amanhecerBuscaré mi amanecer
Já toquei fundo tantas vezesHe tocado fondo tantas veces
E me viram renascerY me han visto renacer
E já não resta nada a perderY ya no queda nada por perder
Fica uma batalha a maisQueda una batalla más
Não vão me roubar a féNo me robarán la fe
Nem minha oportunidadeNi mi oportunidad

¿Como acreditar na justiça se não há verdade?¿Como creer en la justicia si no hay verdad?
¿Como dar a outra face, se vão me matar?¿Como dar mi otra mejilla, si me mataran?
Como dar alegria à memóriaComo darle alegría a la memoria
Se o passado e o presente são a mesma história?Si el pasado y el presente son la misma historia?
A felicidade se tornou um mito perdidoLa felicidad se ha vuelto un mito perdido
Como ser feliz se somos um povo mendigoComo ser feliz si somos un pueblo mendigo
Que revira histórias entre sonhos e raivasQue revuelve historia entre sueños y enojos
Meu país se encarregou de pratos que outros quebraramMi país se ha hecho cargo de platos que otros han roto

E já não resta nada a perderY ya no queda nada por perder
Vou buscar meu amanhecerBuscaré mi amanecer
Já toquei fundo tantas vezesHe tocado fondo tantas veces
E me viram renascerY me han visto renacer
E já não resta nada a perderY ya no queda nada por perder
Fica uma batalha a maisQueda una batalla más
Não vão me roubar a féNo me robarán la fe
Nem minha oportunidadeNi mi oportunidad

Embora pareça que não vou a lugar nenhumAunque aparente no ir a ningún lado
O carrossel sempre vai girar e voltaráLa calesita siempre ha de girar y volverá
A me dar mais uma voltaA darme una vuelta más

E já não resta nada a perderY ya no queda nada por perder
Vou buscar meu amanhecerBuscaré mi amanecer
Já toquei fundo tantas vezesHe tocado fondo tantas veces
E me viram renascerY me han visto renacer
E já não resta nada a perderY ya no queda nada por perder
Fica uma batalha a maisQueda una batalla más
Não vão me roubar a féNo me robarán la fe
Nem minha oportunidadeNi mi oportunidad
¡Não!¡No!