Empezar
Yo no voy a empezar a escribir
Con mis uñas en tu cuerpo
Mi poesía en tus venas
Tu sangre lati en mi corazón
Pero mi olor no está en tu boca
Quiero más que olores de cuerpos
Cuerpos sin aires…
Mientras escucho tu voz
Pienso en tu calor
Ojos calientes, bocas calientes
Cuando te callas
El hielo del siléncio cubre mi cuerpo
Pero no a mí pecho…
Solo…el corazón ya es tan poco…
Y el miedo del tiempo te sigue
Miedo con terremotos…
Yo sé que también tienes miedo de mí…
Yo que no soy más que una duda
Una pregunta de la vida
De tus nubes de dudas
Yo puedo cuidar
Pero no puedo pelear
Con un eclipse.
Começo
Eu não vou começar a escrever
Com as unhas em seu corpo
Minha poesia em suas veias
Seu sangue latino em meu coração
Mas o meu cheiro não está na sua boca
Amor aos odores de corpos
Corpos sem ar ...
Como eu ouço sua voz
Acho que a sua quente
Olhos quentes, bocas quentes
Quando você fecha
O silêncio gelado coberto meu corpo
Mas não no meu peito ...
Assim ... o coração já é tão pouco ...
E o medo do tempo seguindo você
Medo com terremotos ...
Também sei que você está com medo de mim ...
Eu que sou apenas uma questão
Perguntas da vida
De suas nuvens de dúvida
Eu posso cuidar
Mas eu não posso lutar
Com um eclipse.
Composição: Daniel Debiagi / Isabel Janostiac