Remolinos

Redemoinhos

Remolinos

a tardezinha que passa às margens do rio Cuareimla tardecita que pasa a orillas del río Cuareim
me encontro longe de casa, não tenho nada pra fazerme encuentro lejos de casa no tengo nada que hacer
vou revivendo na distância o caminho que me trouxe aquivoy reviviendo en la distancia la ruta que me trajo aquí
os redemoinhos na água são como os que carrego dentrolos remolinos en el agua son como los que llevo adentro
ao redor do que sinto desde aquele dia em que te vialrededor de lo que siento desde aquel día en que te vi

a tardezinha passo pensando que você vai voltarla tardecita la paso pensando que vas a volver
como volta nos meus sonhos sua boca uma vez e outra vezcomo regresa en mi sueños tu boca una vez y otra vez
e se os lábios entreabertos finalmente se molham na minha peley si los labios entreabiertos al fin se mojan en mi piel
os redemoinhos da sua língua vão me fazer saber no momentolos remolinos de tu lengua me harán saber en el momento
porque passa o que sinto desde que um dia te encontreiporque pasa lo que siento desde que un día te encontré

sei que talvez você já não voltaráse que tal vez vos ya no volverás
sei que talvez não tem volta atrásse que tal vez no tiene marcha atrás
sei que talvez, mas mesmo assim sigo esperandose que tal vez pero igual sigo esperando

a tardezinha que passa às margens do rio Cuareimla tardecita que pasa a orillas del río Cuareim
me encontro longe de casa, não tenho nada pra fazerme encuentro lejos de casa no tengo nada que hacer

sei que talvez você já não voltaráse que tal vez vos ya no volverás
sei que talvez não tem volta atrásse que tal vez no tiene marcha atrás
sei que talvez, mas mesmo assim sigo esperandose que tal vez pero igual sigo esperando

a tardezinha passo pensando que você vai voltarla tardecita la paso pensando que vas a volver
os redemoinhos girando voltando a desaparecerlos remolinos girando volviendo a desaparecer

sei que talvez você já não voltaráse que tal vez vos ya no volverás
sei que talvez não tem volta atrásse que tal vez no tiene marcha atrás
sei que talvez, mas mesmo assim sigo esperandose que tal vez pero igual sigo esperando