Mar Abierto

Mar aberto

Mar Abierto

Navegando pelos mares da diversidadeNavegar en los mares de la diversidad
Pergunte a um surdo para o conselho de medoHacer oído sordo al consejo del miedo
Sempre haverá um novo ponto de vistaSiempre habrá un nuevo punto de vista
O mundo tem muitas arestasEl mundo tiene tantas aristas
Cada dia amanhece com um novo desafioCada día amanece con un nuevo reto
Nem sempre cai na estrada com um plano concretoNo siempre se sale a la ruta con un plan concreto
Leia abaixo os muros do gueto mentaisSaber derribar los muros mentales del guetto
Mar abertoMar abierto

Apegando-se ao mastro no meio da tempestadeAferrarse al mástil en medio de la tempestad
Sabendo o fôlegoSaber recobrar el aliento
"Sempre haverá algum idiota em algum lugar"Siempre habrá algún idiota en algún lugar
Jogando com dinamite brincando com fogo "Jugando con dinamita jugando con fuego"
Cada dia amanhece com um novo desafioCada día amanece con un nuevo reto
Bata apenas sinto que é um grande sucessoTan sólo sentirte latir ya es un gran suceso
Para o mar com as velas ao ventoSalir a la mar con las velas al viento
Mar abertoMar abierto

Mão firme no leme, em meio a tempestadeMano firme sobre el timón en medio de la tempestad
Ouvidos moucos ao canto da sereiaOído sordo al canto de sirenas
Siga o impulso mais puro e beloSeguir el impulso más puro y más bello
Fazendo o que bate profundamente nas veiasHacer aquello que late profundo en las venas
Cada dia amanhece sobre uma nova portaCada día amanece en un nuevo puerto
A flor do deserto solitário em um pradoUna flor solitaria en un prado desierto
Na luz brilhante o bug sucessoEn la luz del error alumbrar el acierto
Mar abertoMar abierto

Você pode obter o garoto para fora do gueto, mas você não pode ficar de fora do gueto do meninoYou can get the boy out of the guetto, but you can´t get the guetto out of the boy