Sheiko

Sheiko

Sheiko

Você olhou para a vidaTe asomaste a la vida
Como bala perdidaComo bala perdida
A peculiaridade do ventoUn capricho del viento
Você andou pressaCaminaste apurado
Você andou torcidaCaminaste torcido
Você estava sempre certoSiempre fuiste derecho
Você desenhou uma trilhaDibujaste una estela
Ternura e carinhoDe ternura y cariño
Nos mares do tempoPor los mares del tiempo
A partir da costa da RochaDe las costas de rocha
A praias alaskaA las playas de alaska
Você estava sempre sorrindoSiempre fuiste sonriendo

E apesar de a imagemY a pesar que la foto
Dentro do passaporteDentro del pasaporte
Ele disse: "Carlos Ribeiro"Decía “carlos ribeiro”
Sheiko, SheikoSheiko, sheiko
Meu caro SheikoMi querido sheiko
O vento e as ondasEl viento y las olas
E as conchasY las caracolas
Mantenha seu sorriso SheikoGuardan tu sonrisa Sheiko

Você estava dando suaveFuiste dando tropiezos
Entre golpes e beijosEntre golpes y besos
Uniformemente distribuindoRepartiendo parejo
Rejeição colheuCosechaste rechazo
Carinho colheuCosechaste cariño
Sempre que o excesso deSiempre todo en exceso
E em apenas um segundoY en tan solo un segundo
Ele deu-lhe todo o mundoSe te dió vuelta el mundo
Você estava dormindoVos estabas durmiendo
E nas águas geladasY en las aguas heladas
Outros mares que você foiDe otros mares te fuiste
De um sonho para outro sonhoDesde un sueño a otro sueño

E, apesar da notaY a pesar que la nota
Muito pouco no cotidianoMuy pequeña en el diario
Ela disse: "Carlos Ribeiro"Decía “Carlos Ribeiro”
Sheiko, SheikoSheiko, sheiko
Meu caro SheikoMi querido sheiko
O vento e as ondasEl viento y las olas
E as conchasY las caracolas
Mantenha seu sorriso SheikoGuardan tu sonrisa Sheiko