El Misterio de Las Astillas

O mistério da Splinters

El Misterio de Las Astillas

É em vão esperar que o tempo novamente,Es en vano esperar esos tiempos otra vez,
É inútil ficar em silêncio por toda parte,Es en vano seguir callando todo,
É inútil esperar que seus olhos me abraçar novamenteEs en vano aguardar que tus ojos me abracen de nuevo
E suas ondas quebram ke aki,Y ke tus olas se rompan akí,
Quando o oceano naufrágioDonde el océano a naufragado
E um barco foi levado até a brisa, e até mesmo o seu riso ...Y un barco se llevo hasta la brisa, y hasta tu risa…

Estranho, abraçar aqueles dias novamenteEs extraño, abrazar esos días otra vez
E sentir como se desligar do mundo,Y sentir como se apaga el mundo,
É inútil esperar que seu toque me embrulheEs en vano aguardar que tu tacto me vuelva a envolver
E o seu pôr do sol me éY que tu puesta de sol sea conmigo
Em que oceano seco e salgadoEn ese océano seco y salado
E um horizonte me esconde kon ke apressar seu sorrisoY un horizonte ke me oculta kon prisa tu pequeña sonrisa

É então que eu poderia finalmente verEs entonces que al fin pude ver
Estátuas de vidro, cera e salLas estatuas de vidrio,de cera y de sal
Que brilhava através de suas memórias de viagens luasQue traslúcia tus recuerdos de viajes de lunas
A fração de segundo infinitoLa fracción de un segundo infinito
Essa imagem de um gato sem luarEsa imagen de un gato sin luna
Desde o vôo da águia feridaDe ese vuelo del aguila herida
A partir de uma eterna loucura músicaDe una música eterna locura
Em uma mãe e pai amorosoDe una madre y un padre amorosos
Uma nuvem feita a partir de um poçoUna nube sacada de un pozo
Gostaria de repetir ...Que me repetia...
Vamos sussurros de idade são outrosQue los viejos susurros son otros
Que a chuva secou a poeiraQue la lluvia a secado hasta el polvo
Você perdeu aquele beijo em seus olhosQue ha extraviado ese beso en tus ojos
Que deixou meus dedos agostoQue dejaron mis dedos de agosto
Eles jogaram toda a esperançaQue han desecho toda la esperanza
Da redescoberta de sua chegadaDe volver a encontrar tu llegada
E não repetir o seu jogo.Y no repetir tu partida.

O amor é inútilEs inútil amor
Continuar fingindo tudoSeguir fingiendo todo
Para tudo e qualquer coisa e tudo,Pues todo y es nada y es todo,
E, apesar de tudo ...Y a pesar de todo…
Eu esperoooTe esperooo