My Handheld (Plays Rock N' Roll)
I'm in this party
not having fun at all
These fucking geeks
don't have the balls
to be naked
brake-dancing in the main hall
They find it funny
not having sex at all
What saves me, darling,
is alcohol
I am the Man!
I'm pure rock n' roll!
Who are you fooling, man?
I know about your fake tan
What's wrong with the language
of your body and soul?
I was ready to run away from my town, but you said "Wait! Don't leave it behind." But I didn't know what you were talking about, so I said "Hey, what the hell are you talking about?" And you brought me back home and said "I meant your PSP." And you handed me my handheld and I said "Thank you!"
Meu Portátil (Toca Rock N' Roll)
Estou nessa festa
sem me divertir nem um pouco
Esses nerds fodidos
não têm coragem
de ficar pelados
fazendo break na sala principal
Eles acham engraçado
não transar nem um pouco
O que me salva, querida,
es álcool
Eu sou o cara!
Eu sou puro rock n' roll!
Quem você está enganando, cara?
Eu sei sobre seu bronzeado falso
Qual é o problema com a linguagem
do seu corpo e da sua alma?
Eu estava pronto pra fugir da minha cidade, mas você disse "Espera! Não deixa isso pra trás." Mas eu não sabia do que você estava falando, então eu disse "Ei, que porra você está falando?" E você me trouxe de volta pra casa e disse "Eu me referia ao seu PSP." E você me entregou meu portátil e eu disse "Obrigado!"