For The Love Of Pete TRADUÇÃO - Daniel Johnston (Impressão)

For the love of Pete

you were no cheat

although you could have been a little more discrete

you did it all for the love of Pete

For Pete's sake, for my sake

you were no birthday cake

and each one could have had his own share - oh

someone had to win, someone had to loose

but you were the one who had to choose

it was the love of Pete that you wanted

I guess there was no way that I could compete

you did it all for the love of Pete

for the love of Pete, for the love of Pete - oh

Pelo amor do Pete

você não era desonesta

embora pudesse ter sido um pouco mais discreta

você fez tudo pelo amor do Pete

Pelo amor do Pete, pelo meu amor

você não era um bolo de aniversário

e cada um poderia ter sua própria parte - oh

alguém tinha que ganhar, alguém tinha que perder

mas você foi quem teve que escolher

era o amor do Pete que você queria

acho que não tinha como eu competir

você fez tudo pelo amor do Pete

pelo amor do Pete, pelo amor do Pete - oh

Composição: Daniel Johnston