I Remember Painfully
I remember how we looked at the embryo in the jar together
And I remember how we stood talking in the store to each other
It was love
But what is it now
It's pain
I remember your face and I remember your grace
I remember, I remember, I just remember
And I remember how we laughed at the jokes that we had between us
And I remember how we talked and mocked each other blatantly
It was fun
But what is it now
It's pain
And I remember how you smiled
And that light that was in your eyes
And I remember how pretty you were always a pleasant surprise
It was nice
But what is it now
It's pain
I remember your face and I remember your grace
I remember, I remember, I just remember
And I remember you at the funeral shaking hands and hanging coats
And I remember you standing pregnant at the art room
It was weird
But what is it now
It's pain
I remember your face and I remember your grace
I remember, I remember, I just remember
When I saw you at the department store
I said "have a nice baby"
You were standing happy, I left you with that smile on your face
Years later I was hitchhiking and that mortician picked me up
Then he said to me, he said "good luck"
I remember how we looked at the embryo in the jar together
And I remember how we stood talking in the store to each other
It was love
But what is it now
It's pain
Danny don't rap, Danny…
Eu Lembro com Dor
Eu lembro de como olhávamos o embrião no frasco juntos
E eu lembro de como ficamos conversando na loja um com o outro
Era amor
Mas o que é agora
É dor
Eu lembro do seu rosto e lembro da sua graça
Eu lembro, eu lembro, eu só lembro
E eu lembro de como ríamos das piadas que tínhamos entre nós
E eu lembro de como falávamos e zombávamos um do outro abertamente
Era divertido
Mas o que é agora
É dor
E eu lembro de como você sorria
E daquela luz que havia nos seus olhos
E eu lembro de como você era linda, sempre uma surpresa agradável
Era bom
Mas o que é agora
É dor
Eu lembro do seu rosto e lembro da sua graça
Eu lembro, eu lembro, eu só lembro
E eu lembro de você no funeral, apertando mãos e pendurando casacos
E eu lembro de você grávida na sala de arte
Era estranho
Mas o que é agora
É dor
Eu lembro do seu rosto e lembro da sua graça
Eu lembro, eu lembro, eu só lembro
Quando eu te vi na loja de departamentos
Eu disse "tenha um bom bebê"
Você estava lá, feliz, eu te deixei com aquele sorriso no rosto
Anos depois, eu estava pegando carona e aquele agente funerário me pegou
Então ele me disse, ele disse "boa sorte"
Eu lembro de como olhávamos o embrião no frasco juntos
E eu lembro de como ficamos conversando na loja um com o outro
Era amor
Mas o que é agora
É dor
Danny não rima, Danny…
Composição: Daniel Johnston