Tears Stupid Tears

Lágrimas Lágrimas estúpidas

Tears Stupid Tears

tempo é uma questão de facto
time is a matter of fact
e ele se foi e nunca vai voltar
and it's gone and it'll never come back
e meu, é desperdiçado o tempo todo
and mine, it's wasted all the time
lágrimas, lágrimas estúpidas, me derrubar
tears, stupid tears, bring me down
Tive sorte por coincidência
i got lucky by coincidence
mas eu tenho meus sentimentos dobrado
but i got my feelings bent
e minha cabeça olhando para o chão
and my head looking at the ground
lágrimas, lágrimas estúpidas, me derrubar
tears, stupid tears, bring me down
Como você pode saber que é onde o vento sopra
how could you know that's where the wind blows
para o vento, que é onde o meu amor vai
out to the wind that's where my love goes
e traz-me para baixo
and it brings me down
amarrar meu cérebro em um nó
tie my brain into a knot
essas lágrimas, lágrimas estúpidas, me derrubar
those tears, stupid tears, bring me down
Eu sei que eu tenho um amigo
i know that i have a friend
ele fica comigo o dia todo
he stays with me all day long
ele sabe e eu ando em sua concha
he knows and i walk in his shell
Eu nasci no corpo e desde o início
i was born in the body and right from the start
essas lágrimas, lágrimas estúpidas, foram nos separando
those tears, stupid tears, been tearing us apart
Como eu poderia saber que é onde o vento sopra
how could i know that's where the wind blows
para o vento, que é onde o meu amor vai
out to the wind that's where my love goes
e traz-me para baixo
and it brings me down
amarrar meu cérebro em um nó
tie my brain into a knot
essas lágrimas, lágrimas estúpidas, me derrubar
those tears, stupid tears, bring me down