395px

Me Abrace

Daniel Kiedis

Hold Me

If queens stood on poker tables and innocent criminals played in the next room,
I know youd let me write in pencil instead of pen to you.
And I could say

Hold me cuz Im lonely and theres something
about your touch that easies the pain.

Hold me closely cuz theres something
in the way you whisper my name,

and it lets the world change.

If my mind wades in alcohol and my hearts
bathed in tearsIt helps to know these
words are falling on forgiving ears.
That understand when I say

Hold me cuz Im lonely and theres something
about your touch that easies the pain.

Hold me closely cuz theres something
in the way you whisper my name,

and it lets the world change.

And If my life got blindsided-by things
no ones immune to-it helps to know theres
someone around who wants you to crawl back
to them and say

Hold me cuz Im lonely and theres something
about your touch that easies the pain.

Hold me closely cuz theres something in the
way you whisper my name,

and it lets the world change.

If I wrote in pencil you knew I might start erasin,
but you saw something in my life that took shape,
when it could be erased

And you

Hold me when Im lonely and theres something
about your touch that easies the pain.

You hold me closely, and theres something
in the way you whisper my name,

that lets the world change.

See you saw something in my life that took shape,
when it could be erased.

Me Abrace

Se rainhas estivessem em mesas de poker e criminosos inocentes jogassem na sala ao lado,
Eu sei que você me deixaria escrever a lápis em vez de caneta pra você.
E eu poderia dizer

Me abrace porque estou sozinho e tem algo
no seu toque que alivia a dor.

Me abrace forte porque tem algo
na forma como você sussurra meu nome,

e isso faz o mundo mudar.

Se minha mente mergulha no álcool e meu coração
está banhado em lágrimas, ajuda saber que essas
palavras estão caindo em ouvidos que perdoam.
Que entendem quando eu digo

Me abrace porque estou sozinho e tem algo
no seu toque que alivia a dor.

Me abrace forte porque tem algo
na forma como você sussurra meu nome,

e isso faz o mundo mudar.

E se minha vida fosse pega de surpresa por coisas
das quais ninguém escapa, ajuda saber que tem
alguém por perto que quer que você volte
pra eles e diga

Me abrace porque estou sozinho e tem algo
no seu toque que alivia a dor.

Me abrace forte porque tem algo na
forma como você sussurra meu nome,

e isso faz o mundo mudar.

Se eu escrevesse a lápis, você sabia que eu poderia começar a apagar,
mas você viu algo na minha vida que tomou forma,
quando poderia ser apagado.

E você

Me abrace quando estou sozinho e tem algo
no seu toque que alivia a dor.

Você me abraça forte, e tem algo
na forma como você sussurra meu nome,

que faz o mundo mudar.

Veja, você viu algo na minha vida que tomou forma,
quando poderia ser apagado.