Je voudrais voir New-York TRADUÇÃO - Daniel Lavoie (Impressão)

Je n'ai jamais vu New-York, j'ai souvent New-York dans ma tête

Je n'ai jamais vu Rio, qu'un pain de sucre sur des cartes photos

Je n'ai jamais vu Bangkok, mais sur tes lèvres y'a des parfums de Chine

Je n'ai jamais vu New-York

Je n'ai jamais vu Delhi, mais j'ai rêvé aux plaines du Graal

Je n'ai jamais vu Bali, comme une flûte qui hante ma tête

Je n'ai jamais vu Djive, mais y'a des Sahal dans ton souffle

Je n'ai jamais vu New-York

Coule-moi, coule-moi au fond de toi

Coule-moi que je vois le feu qui brûle en toi

Ha ha ha, je n'ai jamais vu Rio

Je ne voyage qu'en mappe monde

Je n'ai jamais vu Djive, mais dans ma tête y'a un lion qui gronde

Je voudrais voir New-York

Coule-moi, coule-moi au fond de toi

Coule-moi que je vois le feu qui brûle en toi

Ha ha ha, je n'ai jamais vu Rio

Je ne voyage qu'en mappe monde

Je n'ai jamais vu Djive, mais dans ma tête y'a un lion qui gronde

Je voudrais voir New-York

Eu nunca vi Nova Iorque, eu sempre tenho Nova Iorque na minha cabeça

Eu nunca vi o Rio, só um pão de açúcar em fotos

Eu nunca vi Bangkok, mas nos teus lábios tem perfumes da China

Eu nunca vi Nova Iorque

Eu nunca vi Delhi, mas sonhei com as planícies do Graal

Eu nunca vi Bali, como uma flauta que assombra minha mente

Eu nunca vi Djive, mas tem Saharás no teu sopro

Eu nunca vi Nova Iorque

Desça em mim, desça em mim no fundo de você

Desça em mim pra eu ver o fogo que queima em você

Ha ha ha, eu nunca vi o Rio

Eu só viajo em um mapa-múndi

Eu nunca vi Djive, mas na minha cabeça tem um leão que ruge