Si No Es Contigo

Se não é com você

Si No Es Contigo

Pergunte-me novamente o que você tanto precisa, não me diga de novoVuélveme a pedir lo que tanto necesitas no me vuelvas a decir
Que o seu desejo se confunda com a minha solidão, com a minha solidãoQue tus ganas se confunden con mi soledad, con mi soledad
Peça-me novamente para sair e voltar se quiser sentir minha faltaVuélveme a pedir que me vaya y que regrese si me quieres extrañar
Que minha voz e seu sorriso voltem a sonharQue mi voz y tu sonrisa vuelvan a soñar
Que sua tristeza esteja em minha pele, se eu respirarQue tu pena se recueste con mi piel, si respiro
Com o ar que fica no meu vazioCon el aire que le queda a mi vacío

Se você não falar comigo eu ainda posso te ouvirSi no me hablas igual te puedo escuchar
Se você não entendeu, posso esclarecer para vocêSi no entiendes yo te lo puedo aclarar
Se não houver tempo no seu caminho, não me atrevoSi no hay tiempo en tu camino, no me animo
Viver outra verdade se não estiver com vocêA vivir otra verdad si no es contigo

Peça-me novamente para dormir e levante-se se quiser me ver sonharVuélveme a pedir que me duerma y me levante si me quieres ver soñar
O que você observa se meus passos se cruzarem novamente?Que vigilas si mis pasos vuelven a cruzar
Uma linha entre uma rocha e um lugar difícil, desenhadaUna línea entre la espada y mi pared, dibujada
Para não misturar meus sonhos no seu travesseiroPara no mezclar mis sueños en tu almohada

Se você não falar comigo eu ainda posso te ouvirSi no me hablas igual te puedo escuchar
Se você não entendeu, posso esclarecer para vocêSi no entiendes yo te lo puedo aclarar
Se não houver tempo no seu caminho, não me atrevoSi no hay tiempo en tu camino, no me animo
Para viver outra verdadeA vivir otra verdad

Se não estiver com vocêSi no es contigo