I'll Take You Home Again, Kathleen
I'll take you home again, Kathleen
Across the ocean wild and wide
To where your heart has ever been
Since first you were my loving bride.
The roses all have left your cheek
I watch them fade away and die
Your voice is sad when ere you speak
And tears bedim your lovely eyes.
Chorus:
Oh, I will take you back, Kathleen
To where your heart will feel no pain
And when the fields are fresh and green
I will take you to your home, Kathleen.
I know you love me, Kathleen, dear
Your heart was ever fond and true
I always feel when you are near
That life holds nothing, dear, but you.
The smiles that once you gave to me
I scarcely ever see them now
Though many, many times I see
A dark'ning shadow on your brow.
Chorus:
Oh, I will take you back, Kathleen
To where your heart will feel no pain
And when the fields are fresh and green
I will take you to your home, Kathleen..
Vou Te Levar de Volta, Kathleen
Vou te levar de volta, Kathleen
Através do oceano selvagem e largo
Para onde seu coração sempre esteve
Desde que você foi minha amada esposa.
As rosas já deixaram suas bochechas
Eu as vejo murchar e morrer
Sua voz é triste quando você fala
E lágrimas embaçam seus lindos olhos.
Refrão:
Oh, eu vou te levar de volta, Kathleen
Para onde seu coração não sentirá dor
E quando os campos estiverem frescos e verdes
Eu vou te levar para sua casa, Kathleen.
Eu sei que você me ama, querida Kathleen
Seu coração sempre foi carinhoso e verdadeiro
Eu sempre sinto quando você está perto
Que a vida não tem nada, querida, além de você.
Os sorrisos que você uma vez me deu
Eu mal os vejo agora
Embora muitas, muitas vezes eu veja
Uma sombra escura em sua testa.
Refrão:
Oh, eu vou te levar de volta, Kathleen
Para onde seu coração não sentirá dor
E quando os campos estiverem frescos e verdes
Eu vou te levar para sua casa, Kathleen.