La Historia Mía

A Minha História

La Historia Mía

A verdade é que meu orgulho tá feridoLa verdad mi orgullo esta herido
Não consegui me viciar em você, nem ser sua adiçãoNo logré hacerme vicio tuyo, ni tampoco tu adicción
Você me deixou de cabeça pra baixo ao rejeitar meu coraçãoDe cabeza me pusiste chiquitita al rechazar mi corazón

Não precisa dizer, nem quero eu contarNo tienes que decirlo, ni quiero yo contarlo
Mas, entre nós dois, só um foi amadoPero, entre los dos solamente uno fue amado
Essa foi você... Me encantou por inteiroEsa fuiste tú... Me hechizaste por entero
Fiquei sem nada, pra cumprir bem seu pedidoMe quedé sin nada, pa' cumplir con bien tú encargo

Seria mentira dizer que não esperava nada em trocaSería mentira decir, que no esperaba nada a cambio
Provavelmente sou culpado de me entregar sem limitesProbablemente soy culpable de entregarme sin medidas
Como eu gostaria de puxar, pra sempre a sua históriaComo me hubiera gustado jalar, pa' siempre la historia tuya
Com a minha históriaCon la historia mía

Já te conheço faz tempo. Meu coração nunca entendeuTe conozco ya de a rato. Mi corazón nunca entendió
Se o que tínhamos era amor ou só diversãoSi lo nuestro era amor o ratos de diversión
Vou te falar simples, pra mim você não era rotinaTe la pongo simple, para mi no eras costumbre
Tanto que ao romper, senti que me jogavam fogoTanto que al romper, sentí que me echaban lumbres

Não precisa dizer, nem devo eu contarNo tienes que decirlo, ni debo yo contarlo
O que tivemos foi real, trocamos tantoLo nuestro fue real, intercambiamos tanto
No final do dia, aqui quem se ferra é quem se apegaAl final del día, aquí pierde el que se engancha
Meu amor virou vício e você saiu bem na fitaNuestro amor se me hizo vicio y tú saliste bien librada

Seria mentira dizer que não esperava nada, nada em trocaSería mentira decir, que no esperaba nada, nada a cambio
Provavelmente sou culpado de me entregar sem limitesProbablemente soy culpable de entregarme sin medidas
Como eu gostaria de puxar, pra sempre a sua históriaComo me hubiera gustado jalar, pa' siempre la historia tuya
Com a minha históriaCon la historia mía

Seria mentira dizer que não esperava nada, nada em trocaSería mentira decir, que no esperaba nada, nada a cambio
Provavelmente sou culpado de me entregar sem limitesProbablemente soy culpable de entregarme sin medidas
Como eu gostaria de puxar, pra sempre a sua históriaComo me hubiera gustado jalar, pa' siempre la historia tuya
Com a minha históriaCon la historia mía