King of the Night

Rei da Noite

King of the Night

Faróis se apagando no retrovisorHeadlights fading in the rearview glass
Mais uma noite, mais um trecho pra passarAnother night, another mile to pass
Rádio sussurrando uma canção esquecidaRadio whispering a half-remembered song
De cada lugar onde não pertençoOf every place I don't belong

Café frio numa xícara quebradaCoffee cold in a cracked old cup
Diesel zumbindo enquanto o sol nasceDiesel humming as the Sun comes up
Placas de milhas piscando como memóriasMile markers blinking like memories do
De cada cidade e de cada "sinto sua falta"Of every town and every I miss you
Eu vi cada estado brilhar nesse retrovisorI've seen every state in this rearview shine
Cada despedida, cada "não olhe pra trás"Every goodbye, every don't look back line
Mas a estrada continua chamando meu nome de novoBut the road keeps calling my name again
Mesma história, curva diferenteSame old story, different bend

Sou um caminhoneiro, rei da noiteI'm a long-haul driver, king of the night
Controlando minha vida sob a luz pálidaSteering my life in the pale headlight
De costa a costa, carrego a cargaFrom coast to coast, I carry the load
Coração na estrada, alma no caminhoHeart on the highway, soul on the road
É, sou um caminhoneiro, nascido pra vagarYeah, I'm a long-haul driver, born to roam
Cada placa de saída parece um larEvery exit sign feels like home
Mas em algum lugar lá fora, além da sobrecargaBut somewhere out there, past the overload
Sou apenas um caminhoneiro procurando por casaI'm just a trucker looking for home

Procurando por casaLooking for home

O sol nasce queimando no céu do lesteSunrise burning on the eastern sky
Mais um dia, mais uma despedidaAnother day, another goodbye
Luzes da balança na chuva torrencialWeigh station lights in the pouring rain
Mesmas perguntas, dor diferenteSame old questions, different pain
Eu amei em motéis, perdido na estáticaI've loved in motels, lost in the static
Promessas quebradas, conexões automáticasPromises broken, connections automatic
Mas a estrada continua girando sob esses pneusBut the road keeps spinning beneath these tires
Alimentando sonhos e incêndios sem saídaFueling dreams and dead-end fires

Sou um caminhoneiro, rei da noiteI'm a long-haul driver, king of the night
Controlando minha vida sob a luz pálidaSteering my life in the pale headlight
De costa a costa, carrego a cargaFrom coast to coast, I carry the load
Coração na estrada, alma no caminhoHeart on the highway, soul on the road
É, sou um caminhoneiro, nascido pra vagarYeah, I'm a long-haul driver, born to roam
Cada placa de saída parece um larEvery exit sign feels like home
Mas em algum lugar lá fora, além da sobrecargaBut somewhere out there, past the overload
Sou apenas um caminhoneiro procurando por casaI'm just a trucker looking for home

Talvez um dia eu estacione esse caminhãoMaybe one day I'll park this rig
Encontre uma luz na varanda, uma colina tranquilaFind a porch light, a quiet hill
Troque esses ecos por uma canção de ninarTrade these echoes for a lullaby
E veja as estrelas de um céu paradoAnd watch the stars from a stationary sky

Mas hoje à noite, é diesel e cromadoBut tonight, it's diesel and chrome
Linhas brancas me guiando pra casaWhite lines guiding me home
Linhas brancas me guiando pra casaWhite lines guiding me home

Sou um caminhoneiro, rei da noiteI'm a long-haul driver, king of the night
Controlando minha vida sob a luz pálidaSteering my life in the pale headlight
De costa a costa, carrego a cargaFrom coast to coast, I carry the load
Coração na estrada, alma no caminhoHeart on the highway, soul on the road
É, sou um caminhoneiro, nascido pra vagarYeah, I'm a long-haul driver, born to roam
Cada placa de saída parece um larEvery exit sign feels like home
Mas em algum lugar lá fora, além da sobrecargaBut somewhere out there, past the overload
Sou apenas um caminhoneiro procurando por casaI'm just a trucker looking for home

Faróis se apagando no cinza da manhãHeadlights fading in the morning gray
Mais um trecho, mais um diaAnother mile, another day
Mais um trecho, mais um diaAnother mile, another day