Quatro Círios

Cuatro Cirios

Quatro círios acesosCuatro cirios encendidos
Fazem guarda a um caixãoHacen guardia a un ataúd
E nele está deitadoY en él se encuentra tendido
O corpo do meu amorEl cadáver de mi amor

Ai, que velório tão frioAy, qué velorio tan frío
Que solidão e dorQué soledad y dolor
Só estão os quatro círiosSolo están los cuatro cirios
Também de luto vestidosTambién de luto vestidos
Igual ao meu coraçãoIgual que mi corazón

Como sombra você vai descerComo sombra bajarás
E será sua maldiçãoY será tu maldición
Que ninguém possa te amarQue nadie pueda quererte
Igual a como eu te ameiIgual que te quise yo

E você terá que responderY tendrás que responder
Diante do tribunal de DeusAnte el tribunal de Dios
Não se mata impunementeNo se mata impunemente
E você matou meu amorY tú mataste mi amor

Através da montanhaA través de la montaña
Vou carregando meu caixãoVoy cargando mi ataúd
E vou implorar pelo meu choroY rogaré por mi llanto
Uma tumba e uma cruzUna tumba y una cruz

Ai, que cortejo tão frioAy, qué cortejo tan frío
Que solidão e dorQué soledad y dolor
Só estão os quatro círiosSolo están los cuatro cirios
Também de luto vestidosTambién de luto vestidos
Chorando em meu coraçãoLlorando en mi corazón

Como sombra você vai descerComo sombra bajarás
E será sua maldiçãoY será tu maldición
Que ninguém possa te amarQue nadie pueda quererte
Igual a como eu te ameiIgual que te quise yo

E você terá que responderY tendrás que responder
Diante do tribunal de DeusAnte el tribunal de Dios
Não se mata impunementeNo se mata impunemente
E você matou meu amorY tú mataste mi amor

Não se mata impunementeNo se mata impunemente
E você matou meu amorY tú mataste mi amor