395px

Da Viagem ao Inferno

Daniela Alfinito

Vom Himmelsritt zum Höllenflug

Hey, kann es sein, dass du es einfach nicht mehr spürst?
Kein Wort von dir, was jetzt mein Kämpferherz berührt
Gemeinsam sind wir hochgeflogen
Bin alleine abgestürzt
Hab' mich selbst an Land gezogen
Mich dabei niemals verirrt

Vom Himmelsritt zum Höllenflug
Es war mir die Reise wert
Und ich bin nach diesem Aufprall nie mehr umgekehrt
Vom Himmelsritt zum Höllenflug
Das hast du echt gut gemacht
Denn andеrs wäre ich niemals aus diesеm Traum erwacht

Doch wie so oft tut es dir unendlich leid
Meine Geduld, ja, die verlier' ich mit der Zeit
Der Blick in deine Unschuldsaugen
Wirft mich nicht wie sonst zurück
Kann dir einfach nicht mehr glauben
Ich geh' weiter, Schritt für Schritt

Vom Himmelsritt zum Höllenflug
Es war mir die Reise wert
Und ich bin nach diesem Aufprall nie mehr umgekehrt
Vom Himmelsritt zum Höllenflug
Das hast du echt gut gemacht
Denn anders wäre ich niemals aus diesem Traum erwacht

Auch wenn es mal Liebe war
Nichts davon ist jetzt mehr da
Wenn man durch Eis und Feuer geht
Weiß man, wie man wieder lebt

Vom Himmelsritt zum Höllenflug
Es war mir die Reise wert
Und ich bin nach diesem Aufprall nie mehr umgekehrt
Vom Himmelsritt zum Höllenflug
Das hast du echt gut gemacht
Denn anders wäre ich niemals aus diesem Traum erwacht

Da Viagem ao Inferno

Ei, será que você simplesmente não sente mais nada?
Nenhuma palavra sua que toque meu coração de lutador
Juntos, voamos alto
Mas eu caí sozinho
Me puxei pra terra
Nunca me perdi nesse caminho

Da viagem ao inferno
Valeu a pena pra mim
E depois desse impacto, nunca mais voltei pra trás
Da viagem ao inferno
Você realmente mandou bem
Porque de outra forma, eu nunca teria acordado desse sonho

Mas como sempre, você se sente infinitamente mal
Minha paciência, sim, eu perco com o tempo
O olhar nos seus olhos inocentes
Não me faz voltar como antes
Simplesmente não consigo mais acreditar em você
Vou em frente, passo a passo

Da viagem ao inferno
Valeu a pena pra mim
E depois desse impacto, nunca mais voltei pra trás
Da viagem ao inferno
Você realmente mandou bem
Porque de outra forma, eu nunca teria acordado desse sonho

Mesmo que um dia tenha sido amor
Nada disso existe mais agora
Quando se passa por gelo e fogo
A gente aprende como voltar a viver

Da viagem ao inferno
Valeu a pena pra mim
E depois desse impacto, nunca mais voltei pra trás
Da viagem ao inferno
Você realmente mandou bem
Porque de outra forma, eu nunca teria acordado desse sonho