Mátame

Matá-me

Mátame

Dou mil voltas pela cama, e não consigo dormirDoy mil vueltas en la cama y no puedo dormir
O desejo que sinto em mim, está me queimandoEl deseo que siento en mi me está quemando
A pesada solidão, não quer me deixarLa pesada soledad no me quiere dejar
Não deixo de pensar-te, de imaginar-teNo te dejo de pensar de imaginarte
E, tenho que admitir, que sem você não posso seguirY tengo que admitir que sin ti no puedo seguir
Que sem você eu fico loucaQue sin ti me vuelvo loca
Que vou morrendo pouco a poucoQue me muero poco a poco
Aniquila a razão, esta paixãoQue aniquila a la razón esta pasión

Matá-me, me faça amor uma vez maisMatame hazme el amor una vez más
Me deixe sem alento e sem pensarDejame sin aliento y sin pensar
Beija-me, faz com que eu não possa respirarBesame haz que no pueda respirar
Domina-me, eu sou sua, me faça voarTómame soy de ti hazme volar
Eu te amo, eu te juroTe quiero te lo juro
Que não posso estar sem tiNo puedo estar sin ti
Dorme junto a mimDuerme junto a mi

O vazio que me afoga, ao ver-te partirEl vació que me ahoga al mirarte partir
O calor que fica intacto em todo o corpoEl calor que queda intacto en todo el cuerpo
E recordo suas caricias e volto a te sentirY repaso tus caricias y te vuelvo a sentir
É uma obsessão esta paixão, estou te amandoMe obsesiona esta pasión te estoy amando
E não vou mentir, sorrio ao saber algo de tiY no voy a mentir me sonrió al saberme tan de ti
Vivo louca de desejo, encontrando-me em seus olhosVivo loca de deseo encontrándome en tus ojos
São teus lábios os arcanos de meu serSon tus labios los arcanos de mi ser

Matá-me, me faça amor uma vez maisMatame hazme el amor una vez más
Me deixe sem alento e sem pensarDéjame sin aliento y sin pensar
Beija-me, faz com que eu não possa respirarBesame haz que no pueda respirar
Domina-me, eu sou sua, me faça voarTómame soy de ti hazme volar
Eu te amo, eu te juroTe quiero te lo juro
Que não posso estar sem tiNo puedo estar sin ti
Volte para mimVuelve junto a mi

Beija-me, faz com que eu não possa respirarBesame haz que no pueda respirar
Domina-me, eu sou sua, me faça voarTiembla en mi como la primera vez
Eu te amo, eu te juroTe quiero te lo juro
Que não posso estar sem tiNo puedo estar sin ti
Volte para mimVuelve junto a mi

Matá- me, faça amor comigo mais uma vez.Matame hazme el amor una vez más
Domina-me, eu sou suaTómame soy de ti
Faça-me voarHazme volar