Far Away From Here
[Twin Spirit N. 32]
I'm So Sad !
There's No Point In Living Anymore
My Nature Has Been Twisted By
Your Presence In This Unreal World
And I Wish I Never Existed
I'm So Tired !
How Long Will This Hard Challenge Last
I Wish You Had Reminded
[Twin Spirit N. 32 & Main Choir]
Where The Human Live
Far Away From Here !
Where The World Is Real
Far Away From Here !
[Twin Spirit N. 32]
Here We Are !
Still Fighting For Him, Here We Are !
Still Trying To Believe That There Are
More Chances To Save Our Prince
But In My Heart
I Feel That The End Is Not Too Far
I Wonder If This Could Have Been Avoided
I Wish You Had Reminded
[Twin Spirit N. 32 & Main Choir]
Where The Human Live
Far Away From Here !
Where The World Is Real
Far Away From Here !
Away From Fears !
Away From Tears !
Where The World Is Real
Far Away From Here !
[Twin Spirit N. 32]
I Feel The End Is Not Too Far...
I Feel The End Is Not Too Far...
I Feel The End Is Not Too Far...
I Feel The End Is Not Too Far...
I Feel The End Is Not Too Far...
I Feel The End Is Not Too Far...
I Wish You Had Reminded
[Twin Spirit N. 32 & Main Choir]
Where The Humans Live
Far Away From Here !
Where The World Is Real
Far Away From Here !
Away From Fears !
Away From Tears !
Where The World Is Real
Far Away From Here !
[Oddyfer]
He Was Reclused In Our Secret Prisons
Tell Me How He Has Escaped !
I Want Some Answers From You Right Now
Tell Me How He Has Escaped !
The Control Of Our Guardians
Tell Me How He Has Escaped !
[Oddyfer Guardian]
Sorry Sir ! We Don't Know Much !
Someone Has Helped The Human To Escape !
[Oddyfer]
All My Dreams Of Glory And Fame
Are Dying Because Of This Mistake !
I'll Give You Just Another Hour
To Take Him Back To Jail !
[Genius]
Look There ! That Is The Oak
She Was Telling Me About
[Twin Spirit N. 32]
The Entrance Should Be Over There !
[Main Choir]
Look Over There ! The Entrance Should...
Look Over There ! The Entrance Should...
[Twin Spirit N. 32 & Genius & Main Choir]
Yeah ! It Should Be Over There !
[Twin Spirit N. 32]
So We've Reached This Ancient Oak
But I Can't See Any Kind Of Door !
[Genius]
We Must Search Around This Place !
I Believe What She Has Said !
[Twin Spirit N. 32]
Genius, Please ! We're Not Sure !
All The Things She Said To You
May Not Be True
We Just Can't Know...
So She's Helped You A Lot
But I Don't Think That
She Could Possibly Know Where
The Prince Is !
[Genius]
I Have Seen Thorugh Her Eyes
She Was Telling Me The Truth ! I Am Sure !
Hey My Friend ! Oh My God !
Look At That ! Look At That ! Look At That !
I Understand ! Look At My Hand !
It's Now Entering Through The Oak Cortex
[Twin Spirit N. 32] I Am Pass Through With My Hand Too !
[Genius] This Tree Must Be Just An Image
[Twin Spirit N. 32] It Could Be A Secret Passage !
[Genius] This Must Be The Entrance To Asian Stores !
[Genius & Twin Spirit N. 32] Let Us Jump Inside ! Together !
[Genius & Main Choir] Look ! There Are
[Genius] The Stores That She Was Telling Me About !
[Twin Spirit N. 32 & Main Choir] Look ! There Are
[Twin Spirit N. 32] The Stores Where
The Little Prince Has Been Sent !
[Genius & Main Choir] Look ! There Are
[Genius] The Stores That She Was Telling Me About !
[Twin Spirit N. 32] Now We Just Have To Find Out
Which Is The Right One
[Genius & Main Choir] We Just Hope To
[Genius & Twin Spirit N. 32 & Main Choir] Be In Time To Save The Prince's Life !
[Stooryteller]
The two friends finally found the old oak. It was only a three dimensional image that concealed the secret entrance to the Asian stores. They passed through the old oak image and cross the threshold into a wide underground space filled with infinite warehouses. They knew that the european prince was being kept in an Asian toy's warehouse but... which of all these stores was the right one ? Time wasted away; there was little of it left and they had to find the prince as soon as possible ! Will Genius and Twin Spirit N. 32 fail to find the toy's warehouse where the prince will be used as a fantasy for a dream creation and then destroyed ? Or, will they find him beforehand, just in the nick of time ? To be continued !
Longe Daqui
[Espírito Gêmeo N. 32]
Estou tão triste!
Não faz mais sentido viver
Minha natureza foi distorcida pela
sua presença neste mundo irreal
E eu gostaria de nunca ter existido
Estou tão cansado!
Quanto tempo essa dura prova vai durar?
Eu gostaria que você tivesse lembrado
[Espírito Gêmeo N. 32 & Coro Principal]
Onde os humanos vivem
Longe daqui!
Onde o mundo é real
Longe daqui!
[Espírito Gêmeo N. 32]
Aqui estamos!
Ainda lutando por ele, aqui estamos!
Ainda tentando acreditar que há
Mais chances de salvar nosso príncipe
Mas no meu coração
Sinto que o fim não está muito longe
Me pergunto se isso poderia ter sido evitado
Eu gostaria que você tivesse lembrado
[Espírito Gêmeo N. 32 & Coro Principal]
Onde os humanos vivem
Longe daqui!
Onde o mundo é real
Longe daqui!
Longe dos medos!
Longe das lágrimas!
Onde o mundo é real
Longe daqui!
[Espírito Gêmeo N. 32]
Sinto que o fim não está muito longe...
Sinto que o fim não está muito longe...
Sinto que o fim não está muito longe...
Sinto que o fim não está muito longe...
Sinto que o fim não está muito longe...
Sinto que o fim não está muito longe...
Eu gostaria que você tivesse lembrado
[Espírito Gêmeo N. 32 & Coro Principal]
Onde os humanos vivem
Longe daqui!
Onde o mundo é real
Longe daqui!
Longe dos medos!
Longe das lágrimas!
Onde o mundo é real
Longe daqui!
[Oddyfer]
Ele estava recluso em nossas prisões secretas
Me diga como ele escapou!
Quero respostas suas agora
Me diga como ele escapou!
O controle de nossos guardiões
Me diga como ele escapou!
[Guardião Oddyfer]
Desculpe, senhor! Não sabemos muito!
Alguém ajudou o humano a escapar!
[Oddyfer]
Todos os meus sonhos de glória e fama
Estão morrendo por causa desse erro!
Vou te dar apenas mais uma hora
Para levar ele de volta para a prisão!
[Gênio]
Olha lá! Aquela é a árvore
Sobre a qual ela estava me contando
[Espírito Gêmeo N. 32]
A entrada deve ser ali!
[Coro Principal]
Olha ali! A entrada deve...
Olha ali! A entrada deve...
[Espírito Gêmeo N. 32 & Gênio & Coro Principal]
É! Deve ser ali!
[Espírito Gêmeo N. 32]
Então chegamos a este carvalho antigo
Mas não consigo ver nenhum tipo de porta!
[Gênio]
Precisamos procurar por aqui!
Acredito no que ela disse!
[Espírito Gêmeo N. 32]
Gênio, por favor! Não temos certeza!
Todas as coisas que ela disse a você
Podem não ser verdade
Simplesmente não podemos saber...
Então ela te ajudou muito
Mas não acho que
Ela poderia saber onde
Está o príncipe!
[Gênio]
Eu vi através dos olhos dela
Ela estava me dizendo a verdade! Tenho certeza!
Ei, meu amigo! Oh meu Deus!
Olha isso! Olha isso! Olha isso!
Eu entendi! Olha minha mão!
Está agora entrando na casca do carvalho
[Espírito Gêmeo N. 32] Estou passando com minha mão também!
[Gênio] Esta árvore deve ser apenas uma imagem
[Espírito Gêmeo N. 32] Pode ser uma passagem secreta!
[Gênio] Esta deve ser a entrada para as lojas asiáticas!
[Gênio & Espírito Gêmeo N. 32] Vamos pular para dentro! Juntos!
[Gênio & Coro Principal] Olha! Existem
[Gênio] As lojas que ela estava me contando!
[Espírito Gêmeo N. 32 & Coro Principal] Olha! Existem
[Espírito Gêmeo N. 32] As lojas onde
O pequeno príncipe foi enviado!
[Gênio & Coro Principal] Olha! Existem
[Gênio] As lojas que ela estava me contando!
[Espírito Gêmeo N. 32] Agora só precisamos descobrir
Qual é a certa
[Gênio & Coro Principal] Só esperamos
[Gênio & Espírito Gêmeo N. 32 & Coro Principal] Estar a tempo de salvar a vida do príncipe!
[Contador de Histórias]
Os dois amigos finalmente encontraram o velho carvalho. Era apenas uma imagem tridimensional que escondia a entrada secreta para as lojas asiáticas. Eles passaram pela imagem do velho carvalho e cruzaram o limiar para um amplo espaço subterrâneo cheio de armazéns infinitos. Eles sabiam que o príncipe europeu estava sendo mantido em um armazém de brinquedos asiáticos, mas... qual de todas essas lojas era a certa? O tempo estava se esgotando; havia pouco dele sobrando e eles precisavam encontrar o príncipe o mais rápido possível! Será que Gênio e Espírito Gêmeo N. 32 vão falhar em encontrar o armazém de brinquedos onde o príncipe será usado como fantasia para a criação de um sonho e depois destruído? Ou, eles vão encontrá-lo antes, bem a tempo? Continuará!