Gli Ostacoli
Ti ritrovi sola dentro di te
e non trovi un rimedio se c'è
senti addosso una lacrima che
come un sasso poi ti schiaccia perché
tu non sai dove arriverai
però guarda fino in fondo
arriva nel profondo
riparti e senti il mondo dentro te
Vedi polvere, vedi cenere,
l'incertezza ora è fuori da te
vedi inutile sofferenza che
confondeva tutto quello che c'è
vedi gli alberi, vedi oceani,
senti il vento che sussurra di te
e gli ostacoli sono fermi ormai
perché qui sei come il mare se vuoi
lui non si ferma mai
Guardi fuori la finestra e non c'è
quel colore bello e pieno di te
non riesci a trovare se c'è
un'emozione e a capire cos'è che non va,
e se arriverà una nuvola
che ti porta fino in fondo
e arriva nel profondo
ti guida verso il mondo, è semplice
Vedi solo te e una luce che
ti circonda e poi ti porta con se
vedi inutile indifferenza che
confondeva tutto quello che c'è
vedi cose che non hai visto mai
senti il cuore che riparte perché
quegli ostacoli sono indietro ormai
perché qui sei come il sole se vuoi
Senti giocare, torni a parlare,
quanto dolore hai tolto dal cuore
senti gridare, vuoi aiutare,
ora puoi farlo, sai perché?
Vedi lacrime, vedi pianti che
vanno via senza pensarci perché
tu vuoi correre, vuoi sorridere,
trovi il mondo che respira con te
vedi gli alberi, vedi oceani,
senti il vento che ti parla di te
e gli ostacoli son passati ormai
perché qui puoi fare quello che vuoi
e non ti fermerai
e non ti fermarai, uuuh,
davanti agli ostacoli
Os Obstáculos
Você se encontra sozinha dentro de si
E não acha um remédio se há
Sente uma lágrima que
Como uma pedra, te esmaga porque
Você não sabe onde vai chegar
Mas olha até o fundo
Chega no profundo
Recomeça e sente o mundo dentro de você
Vê poeira, vê cinzas,
A incerteza agora está fora de você
Vê a dor inútil que
Confundia tudo que há
Vê as árvores, vê oceanos,
Sente o vento que sussurra sobre você
E os obstáculos estão parados agora
Porque aqui você é como o mar se quiser
Ele nunca para
Olha pela janela e não há
Aquela cor linda e cheia de você
Não consegue encontrar se há
Uma emoção e entender o que não vai,
E se chegar uma nuvem
Que te leva até o fundo
E chega no profundo
Te guia pro mundo, é simples
Vê só você e uma luz que
Te envolve e depois te leva com ela
Vê a indiferença inútil que
Confundia tudo que há
Vê coisas que nunca viu
Sente o coração que recomeça porque
Aqueles obstáculos estão atrás agora
Porque aqui você é como o sol se quiser
Sente brincar, volta a falar,
Quanto dor você tirou do coração
Sente gritar, quer ajudar,
Agora você pode, sabe por quê?
Vê lágrimas, vê choros que
Vão embora sem pensar porque
Você quer correr, quer sorrir,
Encontra o mundo que respira com você
Vê as árvores, vê oceanos,
Sente o vento que fala de você
E os obstáculos já passaram
Porque aqui você pode fazer o que quiser
E não vai parar
E não vai parar, uuuh,
Diante dos obstáculos