Di padre in figlio
Non fraintendermi
io sarò sempre in fondo qui
mi troverai
in ogni momento
per difenderti
anche sapendo che imparerai
comincerai
molto prima del tempo
e mi stupirai
ogni piccolo passo
ogni dubbio che avrai
mi ferirai
mi cambierai
ma senza renderti conto
e qualche volta mi mentirai
ma sarà sempre accanto
dovunque sarai
e non saprai
non capirai
che vivo per questo
per questo soltanto...
sarai di più
di me, di noi
sei tu, non io
quello che sta crescendo
non offenderti
se dovrò sgridarti un po'
se sbaglierò
e sbaglierò parecchio
non nasconderti
quando tu dovrai dire di no
imparerai
comincerai
molto prima del tempo
e poi e poi e poi
e poi t'innamorerai
e non dire che è presto
perché non lo sai
e vedrai
sbaglierai, e poi
sbaglierai parecchio
ma in un caso o nell'altro...
sarai di più
di me, di noi
sei tu, non io
quello che sta crescendo
De pai para filho
Não me entenda mal
estarei sempre aqui no fundo
você vai me encontrar
em cada momento
para te defender
também sabendo que você vai aprender
você vai começar
muito antes do tempo
e vai me surpreender
com cada pequeno passo
cada dúvida que você tiver
vai me ferir
vai me mudar
mas sem perceber
e às vezes vai me mentir
mas estarei sempre ao seu lado
onde quer que você esteja
e você não saberá
não vai entender
que eu vivo por isso
só por isso...
você será mais
mais do que eu, do que nós
é você, não eu
quem está crescendo
não se ofenda
se eu tiver que te dar uma bronca
se eu errar
e vou errar bastante
não se esconda
quando você tiver que dizer não
você vai aprender
você vai começar
muito antes do tempo
e depois e depois e depois
e depois você vai se apaixonar
e não diga que é cedo
porque você não sabe
e você vai ver
vai errar, e depois
vai errar bastante
mas de um jeito ou de outro...
você será mais
mais do que eu, do que nós
é você, não eu
quem está crescendo