Io Fortunatamente
Tu come ci riesci
a fare in modo che il sorriso
non ti si appassisca mai
quale crema metti
che soluzione usi per difendere
quell'ingenuità
quali discorsi giudichi
perfettamente inutili
e quali percorsi ti pesano
Io fortunatamente
sono dotato di una scarsa sensibilità
se no diversamente
io non stavo qua, non ci stavo qua
e merito anche un minimo rispetto
per la totale assenza di creatività
di amore non dispongo però ne prendo
la giusta quantità
Com'è che tu non cresci
cos'è che sei un nuovo Dorian Gray
il vero Peter Pan
davvero mi stupisci
e questo già è stranissimo
chè io non mi stupisco mai
non erano previsti
questi attimi perfettamente inutili
e adesso che mi lasci mi pesano
Io fortunatamente
sono dotato di una scarsa sensibilità
se no diversamente
io non stavo qua non ci stavo qua
e merito anche un minimo rispetto
per la totale assenza di creatività
di amore non dispongo
ma fermati un momento
così ne prendo la giusta quantità
la giusta quantità
Eu, Felizmente
Como você consegue
fazer com que o sorriso
nunca se apague de você?
Que tipo de creme você usa?
Que solução você tem pra proteger
essa ingenuidade?
Quais conversas você considera
perfeitamente inúteis
e quais caminhos te pesam?
Eu, felizmente,
tenho uma sensibilidade bem baixa.
Se não fosse assim,
eu não estaria aqui, não estaria aqui.
E eu mereço pelo menos um mínimo de respeito
pela total falta de criatividade.
De amor eu não tenho, mas pego
a quantidade certa.
Como é que você não cresce?
O que é que você é, um novo Dorian Gray?
O verdadeiro Peter Pan?
Você realmente me surpreende
e isso já é bem estranho,
porque eu nunca me surpreendo.
Esses momentos não eram esperados,
perfeitamente inúteis.
E agora que você me deixa, isso pesa em mim.
Eu, felizmente,
tenho uma sensibilidade bem baixa.
Se não fosse assim,
eu não estaria aqui, não estaria aqui.
E eu mereço pelo menos um mínimo de respeito
pela total falta de criatividade.
De amor eu não tenho,
mas para um momento,
assim eu pego a quantidade certa.
A quantidade certa.