Sottopelle
Mi piace addormentarmi qui
coi piedi sui tuoi piedi
sentire che calore c'è
tra noi
pienamente liberi
senza storie e senza stelle
sottopelle so che ci sei
che la vita è adesso...
giorni da sentirmi addosso
giorni senza mai più dire "fa lo stesso"
giorni con o senza sesso
ma vissuti col calore che c'è in noi
e non sprecarlo mai...
mi piace risvegliarti io toccandoti i capelli
e avere voglia già di te,
di noi
liberi di scegliere e di giocarci seriamente
sottopelle so che ci sei
anche immersa nei tuoi...
giorni da sentirti addosso
giorni senza mai più dire fa lo stesso
giorni che la vita è adesso
nel calore che sprigiona tra di noi, e non tradirlo mai...
e invece un giorno poi si scivola in una buccia di follia
e cambia scena cambia che non sei più mia
e sottopelle so che butto via
giorni che la vita è adesso
notti che l'amore è amore e sesso è sesso
giorni che ti sento addosso
sottopelle come fossi ancora mia
tu sottopelle ormai
ci sei e ci sarai...
e mi addormento solo qui
coi piedi sui tuoi piedi
Sob a Pele
Eu gosto de adormecer aqui
com os pés nos seus pés
sentir o calor que há
entre nós
totalmente livres
sem histórias e sem estrelas
sob a pele eu sei que você está
que a vida é agora...
dias pra sentir você em mim
dias sem nunca mais dizer "tanto faz"
dias com ou sem sexo
mas vividos com o calor que há em nós
e não desperdiçá-lo nunca...
eu gosto de te despertar tocando seu cabelo
e já ter vontade de você,
de nós
livres pra escolher e brincar sério
sob a pele eu sei que você está
mesmo imersa nos seus...
dias pra sentir você em mim
dias sem nunca mais dizer tanto faz
dias que a vida é agora
no calor que emana entre nós, e não traí-lo nunca...
e então um dia a gente escorrega numa casca de loucura
e muda a cena, muda que você não é mais minha
e sob a pele eu sei que estou jogando fora
dias que a vida é agora
noites que o amor é amor e sexo é sexo
dias que eu sinto você em mim
sob a pele como se você ainda fosse minha
você sob a pele agora
você está e estará...
e eu adormeço só aqui
com os pés nos seus pés