Conversations With Dead People

Conversas com pessoas mortas

Conversations With Dead People

Quando eu te vejoWhen i see you
Sentado no restauranteSitting in the restaurant
Contando carboidratos complexosCounting complex carbohydrates
Eu me pergunto onde foi que eu sabia que a partir deI will wonder where it was i knew you from

Eu vou dar-lhe minhas consideraçõesI will give you my regards
Quando você se vaiWhen you turn to go
E nestas frases de despedida finaisAnd in these final parting phrases
Vou overanalyze a maneira como seus olhos se moviam mais lento do que antesI will overanalyze the way your eyes moved slower than before

Manhã de invernoWinter morning
No estacionamento do meu complexo de apartamentosIn the parking lot of my apartment complex
Eu vou ser o primeiro a forçar o contato visualI will be the first to force eye contact
Esses veados arrojado darting na aparência farol estão ficando cansadoThese dashing darting deer in headlight looks are getting tired

De tempos a temposFrom time to time
Quando eu estou me sentindo incomodadoWhen i am feeling troubled
Vou desdobrar essas cartas de velhos amigos e amantesI will unfold these letters from old friends and lovers
Pensando com carinho dos longos agosThinking fondly of the long agos
A caligrafia e golpes perfeitosThe penmanship and perfect strokes
Mesmo que eu salvo essas notasEven though i saved these notes
Não vou fingir que eu conheço maisI won’t pretend i know you anymore

Realizada em corredoresHeld in hallways
Presa em corredoresCaught in corridors
Vamos falar estas palavras calorosasWe will speak these warm words
Metade cheio meio vazioHalf empty half full