Semillas Bajo La Nieve

Sementes Sob a Neve

Semillas Bajo La Nieve

O vento morde os cristaisEl viento muerde los cristales
A noite cresce, não há piedadeLa noche crece, no hay piedad
Os galhos tremem, são frágeisLas ramas tiemblan, son frágiles
E o céu cinza não quer clarearY el cielo gris no quiere aclarar

Mas no peito eu carrego um fogoPero en el pecho llevo un fuego
Que não se apaga com a idadeQue no se apaga con la edad
Cada batida é uma lembrançaCada latido es un recuerdo
A luz volta, sempre voltaLa luz regresa, siempre regresa

E mesmo que o inverno dure cem diasY aunque el invierno dure cien días
E mesmo que a Lua se quebre em doisY aunque la Luna se quiebre en dos
Há uma estrela que me guiaHay una estrella que me guía
Um pedaço de esperança na dorUn trozo de esperanza en el dolor
A primavera escreve em meu nomeLa primavera escribe en mi nombre
Que o frio ensina a florescerQue el frío enseña a florecer
Não tenho pressa, sei que o homemNo tengo prisa, sé que el hombre
Renace quando aprende a cairRenace cuando aprende a caer

A geada pinta os telhadosLa escarcha pinta los tejados
Meu hálito embaça a visãoMi aliento empaña la visión
Mas no fundo do armárioPero en el fondo del armario
Guardo um casaco de ilusãoGuardo un abrigo de ilusión

Porque as noites mais escurasPorque las noches más oscuras
São as que ensinam a brilharSon las que enseñan a brillar
Cada silêncio tem um futuroCada silencio tiene un futuro
Cada final é um recomeçoCada final es empezar

E mesmo que o inverno dure cem diasY aunque el invierno dure cien días

Verão brotar entre as pedrasVeré brotar entre las piedras
Um verde tímido, sem pressaUn verde tímido, sin prisa
A vida não é o que você esperaLa vida no es la que esperas
É a que você planta às escondidasEs la que siembras a escondidas

Então neva, neva, nevaAsí que nieve, nieve, nieve
Que eu já tenho meu calorQue yo ya tengo mi calor
A esperança nunca morreLa esperanza nunca se muere
Dorme no inverno, mas volta a ser florDuerme en invierno, pero vuelve a ser flor