Gates Of Heaven

Portas do céu

Gates Of Heaven

O filho, meu filho, você está indo embora?O child, my child, are you going away?
você vai deixar nas asas da manhã?Will you leave on the wings of the morning?
Você já ouviu a sua voz; você já respondeu à chamadaYou have heard his voice; you’ve answered the call
Mas é difícil o caminho que você está fazendoBut it’s hard the path you’re making

você vai pensar de mimWill you think of me
Quando o pássaro azul cantaWhen the blue bird sings
Com o calor do sol em sua ascensão?With the warmth of the sun in its rising?

E se eu nunca ver seu rosto novamenteAnd if I never see your face again
Nós vamos nos encontrar às portas do céuWe will meet at the gates of heaven
O que vamos nos encontrar às portas do céuO we’ll meet at the gates of heaven

Você deu-me esperança; você me deu alegriaYou have given me hope; you’ve given me joy
Você me deu mais do que você tenha tomadoYou have given me more than you’ve taken
E eu olhar para você com meu coração em minhas mãosAnd I look at you with my heart in my hands
E você sabe que este velho coração está doendoAnd you know this old heart is aching

E eu vou pensar em vocêAnd I’ll think of you
Quando as rosas florescemWhen the roses bloom
Com o som de um bebê rindoWith the sound of a baby laughing

E se eu nunca escutar sua voz doce novamenteAnd if I never hear your sweet voice again
Cantaremos às portas do céuWe will sing at the gates of heaven
O que vou cantar às portas do céuO we’ll sing at the gates of heaven

Caminhar, caminhar, com o vento em suas costasWalk on, walk on, with the wind at your back
E uma oração para um começo novo da vidaAnd a prayer for a new life beginning
Você foi dado a mim pelas mãos do bom fabricanteYou’ve been given to me by the good maker’s hands
Agora o meu presente para o senhor está retornandoNow my gift to the lord is returning

E eu vou abençoar o seu caminhoAnd I’ll bless your path
Com as estrelas à noiteWith the stars at night
E o sorriso do dia como o seu alvorecerAnd the smile of the day as its dawning

E se eu nunca caminhar ao seu lado novamenteAnd if I never walk beside you again
Nós vamos dançar nas portas do céuWe’ll dance at the gates of heaven
O que vamos dançar nas portas do céuO we’ll dance at the gates of heaven