Amanecer
En la oscuridad me fui caminando
El río me está llamando
En la oscuridad me fui caminando
El río me está llamando
Y la estrella de mañana está brillando
Guiando la luz del nuevo día
Y la estrella de mañana está brillando
Guiando la luz del nuevo día
Y la Luna se esconde
En el despertar de la Madre Tierra
La Luna se esconde
En el despertar de la Pachamama
Y ahí encontré el agua brillando, cantando, celebrando
Y ahí encontré el agua brillando, cantando, celebrando
Su Reina Oxum
Uh-uh-uh; uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh-u-uh
Oh, tu canto, permite mirar
Los secretos del agua ay, ay, ay
Oh, tu canto, permite mirar
Los secretos de la tierra, fuego, aire y agua
Oh, tu canto permite mirar
Los secretos del agua ay, ay, ay
Los secretos del agua ay, ay, ay
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water, oooh
Oh, your song allows me to see
The secrets of the water ay ay ay
Oraieie
Oraieie
Oraieie
Oraieieee
Oraieie
Reina del agua desde el fondo de mi corazón
Estoy agradecida de encontrarte
Reina del agua desde el fondo de mi corazón
Estoy agradecida de encontrarte
En esta linda, maravillosa mañana
En este lindo, maravilloso día
En esta linda, maravillosa mañana
En este lindo, maravilloso, nuevo día
De nuestras vidas aquí en la tierra
Oh Father Sun, Mother Earth
We are here, sending the voice to the stars
Praying for this beautiful water, our beloved planet, here our voices
Y allá viene llegando la presencia del Padre
Padre Sol, purifica con tu luz la noche
Padre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Padre Sol, purifica con tu luz la noche
Padre Sol, purifica con tu luz el corazón
Padre Sol, ilumina con tu luz la oscuridad
Padre Sol, ilumina el nuevo día
Amanheçer
No escuro fui caminhando
O rio está me chamando
No escuro fui caminhando
O rio está me chamando
E a estrela de amanhã está brilhando
Guiando a luz do novo dia
E a estrela de amanhã está brilhando
Guiando a luz do novo dia
E a lua se esconde
No despertar da Mãe Terra
A lua se esconde
No despertar da Pachamama
E lá encontrei a água brilhando, cantando, comemorando
E lá encontrei a água brilhando, cantando, comemorando
Sua Rainha Oxum
Uh uh Uh; uh-uh-uh, uh-uh, uh, uh-u-uh
Oh, sua musica, vamos olhar
Os segredos da água ai, ai, ai
Oh, sua musica, vamos olhar
Os segredos da terra, fogo, ar e água
Oh, sua música permite ver
Os segredos da água ai, ai, ai
Os segredos da água ai, ai, ai
Oh, sua musica me permite ver
Os segredos da água, oooh
Oh, sua musica me permite ver
Os segredos da água
Oraieie
Oraieie
Oraieie
Oraieieee
Oraieie
Rainha das águas do fundo do meu coração
Fico grato por te encontrar
Rainha das águas do fundo do meu coração
Fico grato por te encontrar
Nesta linda e maravilhosa manhã
Neste lindo dia maravilhoso
Nesta linda e maravilhosa manhã
Neste lindo, maravilhoso, novo dia
De nossas vidas aqui na terra
Oh Pai Sol, Mãe Terra
Estamos aqui, enviando a voz para as estrelas
Rezando por esta linda água, nosso amado planeta, aqui estão nossas vozes
E aí vem a presença do Pai
Pai Sol, purifique a noite com sua luz
Pai Sol, ilumine as trevas com sua luz
Pai Sol, purifique a noite com sua luz
Pai Sol, purifique o coração com sua luz
Pai Sol, ilumine as trevas com sua luz
Pai Sol, ilumine o novo dia