Dame La Luna

Dame La Luna (Tradução)

Dame La Luna

Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua repleta de amor
Dame la luna repleta de amor
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua com teu coração
Dame la luna con tu corazón

Hoje só quero pensar
Hoy solo quiero pensar
Que o mundo tem um lugar para os dois
Que el mundo tiene un sitio para los dos
Que aonde vou sempre estás
Que a donde voy siempre estas
Minha mente desenha um planeta sem lei
Mi mente dibuja un planeta sin ley

Sem teu amor não posso encontrar
Sin tu amor no puedo encontrar
Momentos felizes que me fazem sonhar
Momentos felices que me hacen soñar
Sem tua voz não posso pintar
Sin tu voz no puedo pintar
Que só a teu lado sinto bem-estar
Que sólo a tu lado siento bienestar

Quero dançar
Quiero bailar
Quero emoção
Quiero emoción
Quero que tú sejas minha ilusão
Quiero que tú seas mi ilusión
Te quero aqui
Te quiero así
Tal como estás
Tal como estás
Por isso te digo
Por eso te digo

Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua repleta de amor
Dame la luna repleta de amor
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua com teu coração
Dame la luna con tu corazón

Hoje só quero pedir
Hoy sólo quiero pedir
Que para nós nunca se passe o tempo,
Que nunca se nos pase el tiempo,
Que nunca tenhas que escapar
Que nunca tengas que huir
Que nunca se escondas
Que nunca te escondas
Que não tenhas medo
Que no tengas miedo

Sem teu amor não posso encontrar
Sin tu amor no puedo encontrar
Momentos felizes que me fazem sonhar
Momentos felices que me hacen soñar
Sem tua voz não posso pintar
Sin tu voz no puedo pintar
Que só a teu lado sinto bem-estar
Que sólo a tu lado siento bienestar

Quero dançar
Quiero bailar
Quero emoção
Quiero emoción
Quero que tú sejas minha ilusão
Quiero que tú seas mi ilusión
Te quero assim
Te quiero así
Juntinho a mim
Juntito a mí
Por isso te digo
Por eso te digo

Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua repleta de amor
Dame la luna repleta de amor
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua com teu coração
Dame la luna con tu corazón

Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua repleta de amor
Dame la luna repleta de amor
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua com teu coração
Dame la luna con tu corazón

(Ohh)
(Ohh)
Só te peço
Sólo te pido a ti
(Ohh)
(Ohh)
Dá-me a lua amor
Dame la luna amor
(Ohh)
(Ohh)
Só quero a ti
Solo te quiero a ti
(Ohh)
(Ohh)
Dá-me a lua amor
Dame la luna amor
(Ohh)
(Ohh)
Dá-me a lua
Dame la luna
(Ohh)
(Ohh)
Te quero junto a mim
Te quiero junto a mi
(Ohh)
(Ohh)
Só quero a ti
Solo te quiero a ti
(Ohh)
(Ohh)
Por isso te digo
Por eso te digo

(Com o refrão de fundo)
(Com o refrão de fundo)

Dá-me a lua
Dame la luna
Dá-me a lua
Dame la luna
Só quero a ti
Solo te quiero a ti
Dá-me a lua
Dame la luna
Por isso te digo
Por eso te digo

Dá-me a lua
Dame la luna