A Un Beso

A Um Beijo

A Un Beso

Você, transparente, sem cartas na manga
Tú, trasparente, sin un as bajo la manga
Sem truque, mas com magia no olhar
Sin un truco, pero magia en la mirada
E eu, a flor murcha que, de tanta água salgada, estava secando
Y yo, flor marchita que, de tanta agua salada, se secaba
E que hoje vê o Sol brilhar
Y hoy ve el sol brillar

Eu te avisava
Yo te advertía
Que não me apaixono
Yo no me enamoro
E você nem se importava
Y tú, caso, no hacías
E sem querer, você quebrou minhas paredes
Y sin querer you broke my walls

A apenas um beijo
A un beso solamente
A um passo para enlouquecer
One step from going crazy
Eu iria me entregar, quem diria
Yo me iba a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoje eu estaria me entregando a você?
Que hoy me estoy rindiendo a ti?

A apenas um beijo
A un beso solamente
Não preciso mais despetalar margaridas
No need to leaf more daisies
Você ia se entregar, quem diria
Te ibas a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoje você estaria se entregando a mim?
Que hoy te estás rindiendo a mí?

Apenas a um beijo
Solamеnte a un beso
Um beijo
Un beso

Tanto medo de compromisso
Tanto miedo al compromiso
Mas isso mudou com você
Pero eso cambió contigo
Agora me vejo com filhos, uma casa, um cão
Now I see myself with kids, a house, a dog
Mas só com você
But only with you

De fato, não estava em seus planos
A lo mejor, no estaba en tu plan
E hoje não conseguimos deixar de imaginar
Y hoy no dejamos de imaginar

A apenas um beijo
A un beso solamente
A um passo para enlouquecer
One step from going crazy
Eu iria me entregar, quem diria
Yo me iba a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoje eu estaria me entregando a você?
Que hoy me estoy rindiendo a ti?

A apenas um beijo
A un beso solamente
Não preciso mais despetalar margaridas
No need to leaf more daisies
Você ia se entregar, quem diria
Te ibas a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoje você estaria se entregando a mim?
Que hoy te estás rindiendo a mí?

Apenas a um beijo
Solamente a un beso

(Ah-ah-ah-ah-ay)
(Ah-ah-ah-ah-ay)
(Ah-ah-ah-ah-ay)
(Ah-ah-ah-ah-ay)
(Ah-ah-ah-ah-ay, ay)
(Ah-ah-ah-ah-ay, ay)

A apenas um beijo (um beijo!)
A un beso solamente (¡un beso!)
A um passo para enlouquecer
One step from going crazy
Eu iria me entregar, quem diria
Yo me iba a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoje eu estaria me entregando a você?
Que hoy me estoy rindiendo a ti?

A apenas um beijo
A un beso solamente
Não preciso mais despetalar margaridas
No need to leaf more daisies
Você ia se entregar, quem diria
Te ibas a rendir, ¿quién iba a decir
Que hoje você estaria se entregando a mim?
Que hoy te estás rindiendo a mí?

Apenas
Solamente
Mas só com você
But only with you