If The Jukebox Took Teardrops
If the jukebox took teardrops
And the whiskey was free
If that ol' car in the parking lot
Drove home automatically
If every night 'neath the honky tonk lights
Didn't start those memories
Wouldn't it be a wonderful world
For somebody just like me
How long can a girl keep goin'
Like every day's the last
I've paid off the rent and the government
Maybe I could pay off the past
If the jukebox took teardrops
And the whiskey was free
If that ol' car in the parking lot
Drove home automatically
If every night 'neath the honky tonk lights
Didn't start those memories
Wouldn't it be a wonderful world
For somebody just like me
Wouldn't I be on easy street
Livin' this life of mine
I could keep right on till the hurt's all gone
And it wouldn't cost me a dime
If the jukebox took teardrops
And the whiskey was free
If that ol' car in the parking lot
Drove home automatically
If every night 'neath the honky tonk lights
Didn't start those memories
Wouldn't it be a wonderful world
For somebody just like me
If the jukebox took teardrops
And the whiskey was free
Se a Jukebox Levasse Lágrimas
Se a jukebox levasse lágrimas
E a bebida fosse de graça
Se aquele carro velho no estacionamento
Voltasse pra casa sozinho
Se toda noite sob as luzes do honky tonk
Não despertasse essas memórias
Não seria um mundo maravilhoso
Para alguém como eu
Por quanto tempo uma garota consegue seguir
Como se cada dia fosse o último?
Eu já paguei o aluguel e o governo
Talvez eu conseguisse pagar o passado
Se a jukebox levasse lágrimas
E a bebida fosse de graça
Se aquele carro velho no estacionamento
Voltasse pra casa sozinho
Se toda noite sob as luzes do honky tonk
Não despertasse essas memórias
Não seria um mundo maravilhoso
Para alguém como eu
Não estaria eu na boa vida
Vivendo essa vida minha?
Eu poderia continuar até a dor sumir
E não me custaria nada
Se a jukebox levasse lágrimas
E a bebida fosse de graça
Se aquele carro velho no estacionamento
Voltasse pra casa sozinho
Se toda noite sob as luzes do honky tonk
Não despertasse essas memórias
Não seria um mundo maravilhoso
Para alguém como eu
Se a jukebox levasse lágrimas
E a bebida fosse de graça